From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 9:23 If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 9:23 If a scourge doth put to death suddenly, At the trial of the innocent He laugheth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 9:23 If the scourge kills suddenly, He will mock at the trial of the innocent.
|
|
Job 9:23 | |
Scourge, whip
שׁוֹט~showt~/shote/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
Straightway, sudden(-ly)
פִּתְאוֹם~pith'owm~/pith-ome'/ |
Have in derision, laugh..
לָעַג~la`ag~/law-ag'/ |
Temptation, trial
מַסָּה~maccah~/mas-saw'/ |
Blameless, clean, clear..
נָקִי~naqiy~/naw-kee'/ | |
Job 9:23 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7752] | [4191] | [6597] | [3932] | [4531] | [5355] |
---|
[showt]
| [muwth]
| [pith'owm]
| [la`ag]
| [maccah]
| [naqiy]
| שׁוֹט שׁוֹט | מוּת מוּת | פִּתְאוֹם פִּתְאוֹם | לָעַג לָעַג | מַסָּה מַסָּה | נָקִי נָקִי | scourge, whip | × at all, × cryin... | straightway, sudd... | have in derision,... | temptation, trial | blameless, clean,... | טֹוׁש | תּומ | םֹואְתִּפ | גַעָל | הָּסַמ | יִקָנ | [twohs]
| [htwum]
| [mwo'htip]
| [ga`al]
| [haccam]
| [yiqan]
|
Strong's Dictionary Number: [7752]
7752
1 Original Word: שׁוֹט
2 Word Origin: from (07751)
3 Transliterated Word: showt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2344a
5 Phonetic Spelling: shote
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07751;]07751; a lash (literally or figuratively):--scourge, whip.
8 Definition: - scourge, whip
- scourge (for chastisement)
- of national judgment (fig)
- whip (for horse)
9 English:
0 Usage: scourge, whip
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [6597]
6597
1 Original Word: פִּתְאוֹם
2 Word Origin: from (06621)
3 Transliterated Word: pith'owm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1859a
5 Phonetic Spelling: pith-ome'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or pith.om {pith-ome'}; from [06621;]06621; instantly:--straightway, sudden(-ly).
8 Definition: adv- suddenly, surprisingly subst
- suddenness
9 English:
0 Usage: straightway, sudden(-ly)
Strong's Dictionary Number: [3932]
3932
1 Original Word: לָעַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: la`ag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1118
5 Phonetic Spelling: law-ag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly:--have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
8 Definition: - to mock, deride, ridicule
- (Qal) to mock, deride, have in derision
- (Niphal) to stammer
- (Hiphil) to mock, deride
9 English:
0 Usage: have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering
Strong's Dictionary Number: [4531]
4531
1 Original Word: מַסָּה
2 Word Origin: from (05254)
3 Transliterated Word: maccah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1223b
5 Phonetic Spelling: mas-saw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05254;]05254; a testing, of men (judicial) or of God (querulous):--temptation, trial.
8 Definition: - despair, test
- despair
- testing, proving, trial
9 English:
0 Usage: temptation, trial
Strong's Dictionary Number: [5355]
5355
1 Original Word: נָקִי
2 Word Origin: from (05352)
3 Transliterated Word: naqiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1412a,1412b
5 Phonetic Spelling: naw-kee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or naqiyi (Joel [04]04 : [019;]019; Jonah [01]01 : [014),]014), {naw-kee'}; from [05352;]05352; innocent:--blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
8 Definition: - clean, free from, exempt, clear, innocent
- free from guilt, clean, innocent
- free from punishment
- free or exempt from obligations
- innocent
9 English:
0 Usage: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit
|
|