From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 9:26 They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 9:26 They have passed on with ships of reed, As an eagle darteth on food.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 9:26 They have passed away as the swift ships, As the eagle that swoops on the prey.
|
Job 9:26 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2498] | [5973] | [16] | [591] | [5404] | [2907] | [400] |
---|
[chalaph]
| [`im]
| ['ebeh]
| ['oniyah]
| [nesher]
| [tuws]
| ['okel]
| חָלַף חָלַף | עִם עִם | אֵבֶה אֵבֶה | אֳנִיָּה אֳנִיָּה | נֶשֶׁר נֶשֶׁר | טוּשׂ טוּשׂ | אֹכֶל אֹכֶל | abolish, alter, c... | accompanying, aga... | swift | ship(-men) | eagle | haste | eating, food, mea... | ףַלָח | םִע | הֶבֵא | הָּיִנֳא | רֶׁשֶנ | ׂשּוט | לֶכֹא | [hpalahc]
| [mi`]
| [hebe']
| [hayino']
| [rehsen]
| [swut]
| [leko']
|
Strong's Dictionary Number: [2498]
2498
1 Original Word: חָלַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chalaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 666
5 Phonetic Spelling: khaw-laf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change:--abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.
8 Definition: - to pass on or away, pass through, pass by, go through, grow up, change, to go on from
- (Qal)
- to pass on quickly
- to pass away (vanish)
- to come on anew, sprout again (of grass)
- to pass through
- to overstep, transgress
- (Piel) to cause to pass, change
- (Hiph)
- to change, substitute, alter, change for better, renew
- to show newness (of tree)
9 English:
0 Usage: abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through
Strong's Dictionary Number: [5973]
5973
1 Original Word: עִם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `im
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640b
5 Phonetic Spelling: eem
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):--accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al).
8 Definition: - with
- with
- against
- toward
- as long as
- beside, except
- in spite of
9 English:
0 Usage: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al)
Strong's Dictionary Number: [16]
16
1 Original Word: אֵבֶה
2 Word Origin: from (014) (in the sense of bending toward)
3 Transliterated Word: 'ebeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3c
5 Phonetic Spelling: ay-beh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [014]014 (in the sense of bending toward); the papyrus:--swift.
8 Definition: - reed, papyrus ++++ Probably ships made of reeds or papyrus were the clipper sailing ships of those days because of their speed.
9 English:
0 Usage: swift
Strong's Dictionary Number: [591]
591
1 Original Word: אֳנִיָּה
2 Word Origin: from (0590)
3 Transliterated Word: 'oniyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 125b
5 Phonetic Spelling: on-ee-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0590;]0590; a ship:--ship((-men)).
8 Definition: - ship
- men of ships, seamen
9 English:
0 Usage: ship(-men)
Strong's Dictionary Number: [5404]
5404
1 Original Word: נֶשֶׁר
2 Word Origin: from an unused root meaning to lacerate
3 Transliterated Word: nesher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1437
5 Phonetic Spelling: neh'-sher
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to lacerate; the eagle (or other large bird of prey):--eagle.
8 Definition: - eagle, vulture, griffon-vulture
9 English:
0 Usage: eagle
Strong's Dictionary Number: [2907]
2907
1 Original Word: טוּשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tuws
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 799
5 Phonetic Spelling: toos
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pounce as a bird of prey:--haste.
8 Definition: - (Qal) to dart, flutter, rush
9 English:
0 Usage: haste
Strong's Dictionary Number: [400]
400
1 Original Word: אֹכֶל
2 Word Origin: from (0398)
3 Transliterated Word: 'okel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85a
5 Phonetic Spelling: o'-kel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0398;]0398; food:--eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
8 Definition: - food
- cereal
- meat
- food supply
- meal, dinner
9 English:
0 Usage: eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals
|
|