From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 9:29 If I be wicked, why then labour I in vain?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 9:29 I -- I am become wicked; why `is' this? `In' vain I labour.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 9:29 I shall be condemned; Why then do I labor in vain?
|
|
Job 9:29 | |
Condemn, make trouble, ..
רָשַׁע~rasha`~/raw-shah'/ |
Faint, (make to) labour..
יָגַע~yaga`~/yaw-gah'/ |
× altogether, vain, van..
הֶבֶל~hebel~/heh'bel/ | |
Job 9:29 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7561] | [3021] | [1892] |
---|
[rasha`]
| [yaga`]
| [hebel]
| רָשַׁע רָשַׁע | יָגַע יָגַע | הֶבֶל הֶבֶל | condemn, make tro... | faint, (make to) ... | × altogether, vai... | עַׁשָר | עַגָי | לֶבֶה | [`ahsar]
| [`agay]
| [lebeh]
|
Strong's Dictionary Number: [7561]
7561
1 Original Word: רָשַׁע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222
5 Phonetic Spelling: raw-shah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate:--condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
8 Definition: - to be wicked, act wickedly
- (Qal)
- to be wicked, act wickedly
- to be guilty, be condemned
- (Hiphil)
- to condemn as guilty (in civil relations)
- to condemn as guilty (in ethical or religious relations)
- to act wickedly (in ethics and religion)
9 English:
0 Usage: condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness)
Strong's Dictionary Number: [3021]
3021
1 Original Word: יָגַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yaga`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 842
5 Phonetic Spelling: yaw-gah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil:--faint, (make to) labour, (be) weary.
8 Definition: - to toil, labour, grow weary, be weary
- (Qal)
- to toil, labour
- to grow weary, be weary
- (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely
- (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary
9 English:
0 Usage: faint, (make to) labour, (be) weary
Strong's Dictionary Number: [1892]
1892
1 Original Word: הֶבֶל
2 Word Origin: from (01891)
3 Transliterated Word: hebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 463a
5 Phonetic Spelling: heh'bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (rarely in the abs.) habel {hab-ale'}; from [01891;]01891; emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb:--X altogether, vain, vanity.
8 Definition: - vapour, breath
- breath, vapour
- vanity (fig.) adv
- vainly
9 English:
0 Usage: × altogether, vain, vanity
|
|