From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 9:31 Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 9:31 Then in corruption Thou dost dip me, And my garments have abominated me.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 9:31 Yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.
|
|
Job 9:31 | |
Beginning, for, from, h..
אָז~'az~/awz/ |
Dip, plunge
טָבַל~tabal~/taw-bal'/ |
Corruption, destruction..
שַׁחַת~shachath~/shakh'-ath/ |
Clothes, garment, raiment
שַׂלְמָה~salmah~/sal-maw'/ |
(make to be) abhor(-red..
תַּעָב~ta`ab~/taw-ab'/ | |
Job 9:31 From Original Hebrew Authorized King James Version
[227] | [2881] | [7845] | [8008] | [8581] |
---|
['az]
| [tabal]
| [shachath]
| [salmah]
| [ta`ab]
| אָז אָז | טָבַל טָבַל | שַׁחַת שַׁחַת | שַׂלְמָה שַׂלְמָה | תַּעָב תַּעָב | beginning, for, f... | dip, plunge | corruption, destr... | clothes, garment,... | (make to be) abho... | זָא | לַבָט | תַחַׁש | הָמְלַׂש | בָעַּת | [za']
| [labat]
| [htahcahs]
| [hamlas]
| [ba`at]
|
Strong's Dictionary Number: [227]
227
1 Original Word: אָז
2 Word Origin: a demonstrative adv
3 Transliterated Word: 'az
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 54
5 Phonetic Spelling: awz
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore:--beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
8 Definition: - then, at that time
- temporal expressions
- then (past)
- then, if...then (future)
- earlier
- logical expressions
- in that case
- that (being so)
9 English:
0 Usage: beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet
Strong's Dictionary Number: [2881]
2881
1 Original Word: טָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 787,788
5 Phonetic Spelling: taw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dip, to immerse:--dip, plunge.
8 Definition: - to dip, dip into, plunge
- (Qal)
- to dip in or into
- to dip oneself
- (Niphal) to be dipped
9 English:
0 Usage: dip, plunge
Strong's Dictionary Number: [7845]
7845
1 Original Word: שַׁחַת
2 Word Origin: from (07743)
3 Transliterated Word: shachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2343.1c,2370d
5 Phonetic Spelling: shakh'-ath
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07743;]07743; a pit (especially as a trap); figuratively, destruction:--corruption, destruction, ditch, grave, pit.
8 Definition: - pit, destruction, grave
- pit (for catching lions)
- pit (of Hell)
9 English:
0 Usage: corruption, destruction, ditch, grave, pit
Strong's Dictionary Number: [8008]
8008
1 Original Word: שַׂלְמָה
2 Word Origin: transp for (08071)
3 Transliterated Word: salmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2270b
5 Phonetic Spelling: sal-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: transp. for [08071;]08071; a dress:--clothes, garment, raiment.
8 Definition: - garment, outer garment, wrapper, mantle
- garment, outer garment
9 English:
0 Usage: clothes, garment, raiment
Strong's Dictionary Number: [8581]
8581
1 Original Word: תַּעָב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ta`ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2530
5 Phonetic Spelling: taw-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to loathe, i.e. (morally) detest:--(make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), × utterly.
8 Definition: - to abhor, be abominable, do abominably
- (Niphal) to be abhorred, be detested
- in the ritual sense
- in the ethical sense
- (Piel)
- to loathe, abhor, regard as an abomination 1b
- in the ritual sense 1b
- in the ethical sense
- to cause to be an abomination
- (Hiphil) to make abominable, do abominably
- in the ritual sense
- in the ethical sense
9 English:
0 Usage: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), × utterly
|
|