From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 10:10 He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 10:10 He is bruised -- he boweth down, Fallen by his mighty ones hath the afflicted.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 10:10 The helpless are crushed, they collapse, They fall under his strength.
|
|
Psalms 10:10 | |
Break (sore), contrite,..
דָּכָה~dakah~/daw-kaw'/ |
Bend, bow (down), bring..
שָׁחַח~shachach~/shaw-khakh'/ |
Army, bulwark, host, p..
חֵיל~cheyl~/khale/ |
Poor
חֵלְכָא~chelka'~/khay-lek-aw'/ |
Be accepted, cast (down..
נָפַל~naphal~/naw-fal'/ |
Feeble, great, mighty,..
עָצוּם~`atsuwm~/aw-tsoom'/ | |
Psalms 10:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1794] | [7817] | [2426] | [2489] | [5307] | [6099] |
---|
[dakah]
| [shachach]
| [cheyl]
| [chelka']
| [naphal]
| [`atsuwm]
| דָּכָה דָּכָה | שָׁחַח שָׁחַח | חֵיל חֵיל | חֵלְכָא חֵלְכָא | נָפַל נָפַל | עָצוּם עָצוּם | break (sore), con... | bend, bow (down),... | army, bulwark, ho... | poor | be accepted, cast... | feeble, great, m... | הָכָּד | חַחָׁש | ליֵח | אָכְלֵח | לַפָנ | םּוצָע | [hakad]
| [hcahcahs]
| [lyehc]
| ['aklehc]
| [lahpan]
| [mwusta`]
|
Strong's Dictionary Number: [1794]
1794
1 Original Word: דָּכָה
2 Word Origin: a primitive root (compare (01790), (01792))
3 Transliterated Word: dakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 428
5 Phonetic Spelling: daw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01790,]01790, [01792);]01792); to collapse (phys. or mentally):--break (sore), contrite, crouch.
8 Definition: - to crush, be crushed, be contrite, be broken
- (Qal) to be crushed, collapse
- (Niphal) to be crushed, be contrite, be broken
- (Piel)
- to crush down
- to crush to pieces
9 English:
0 Usage: break (sore), contrite, crouch
Strong's Dictionary Number: [7817]
7817
1 Original Word: שָׁחַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2361
5 Phonetic Spelling: shaw-khakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sink or depress (reflexive or causative):--bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
8 Definition: - to bow, crouch, bow down, be bowed down
- (Qal)
- to be bowed down, be prostrated, be humbled
- to bow (in homage)
- to bow (of mourner)
- to crouch (of wild beast in lair)
- (Niphal) to be prostrated, be humbled, be reduced, be weakened, proceed humbly, be bowed down
- (Hiphil) to prostrate, lay low, bow down
- (Hithpolel) to be cast down, be despairing
9 English:
0 Usage: bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop
Strong's Dictionary Number: [2426]
2426
1 Original Word: חֵיל
2 Word Origin: a collateral form of (02428)
3 Transliterated Word: cheyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 623d
5 Phonetic Spelling: khale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chel {khale}; a collateral form of [02428;]02428; an army; also (by analogy,) an intrenchment:--army, bulwark, host, + poor, rampart, trench, wall.
8 Definition: - rampart, fortress, wall
- rampart
- fortress
9 English:
0 Usage: army, bulwark, host, + poor, rampart, trench, wall
Strong's Dictionary Number: [2489]
2489
1 Original Word: חֵלְכָא
2 Word Origin: apparently from an unused root probably meaning to be dark or (fig.) unhappy
3 Transliterated Word: chelka'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 659a
5 Phonetic Spelling: khay-lek-aw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or chelkah {khay-lek-aw'}; apparently from an unused root probably meaning to be dark or (figuratively) unhappy; a wretch, i.e. unfortunate:--poor.
8 Definition: - hapless, poor, unfortunate person
9 English:
0 Usage: poor
Strong's Dictionary Number: [5307]
5307
1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition: - to fall, lie, be cast down, fail
- (Qal)
- to fall
- to fall (of violent death)
- to fall prostrate, prostrate oneself before
- to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
- to fall short, fail, fall out, turn out, result
- to settle, waste away, be offered, be inferior to
- to lie, lie prostrate
- (Hiphil)
- to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
- to overthrow
- to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
- to let drop, cause to fail (fig.)
- to cause to fall
- (Hithpael)
- to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
- to lie prostrate, prostrate oneself
- (Pilel) to fall
9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down
Strong's Dictionary Number: [6099]
6099
1 Original Word: עָצוּם
2 Word Origin: pass. part. of (06105)
3 Transliterated Word: `atsuwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1673d
5 Phonetic Spelling: aw-tsoom'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or matsum {aw-tsoom'}; passive participle of [06105;]06105; powerful (specifically, a paw); by implication, numerous:--+ feeble, great, mighty, must, strong.
8 Definition: - mighty, vast, numerous
- mighty, strong (in number)
- numerous, countless
9 English:
0 Usage: + feeble, great, mighty, must, strong
|
|