From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 102:20 To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 102:20 To hear the groan of the prisoner, To loose sons of death,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 102:20 To hear the groans of the prisoner; To free those who are condemned to death;
|
|
Psalms 102:20 | |
× attentively, call (ga..
שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/ |
Crying out, groaning, s..
אֲנָקָה~'anaqah~/an-aw-kaw'/ |
(those which are) bound..
אָסִיר~'aciyr~/aw-sere'/ |
Appear, break forth, dr..
פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Death, die
תְּמוּתָה~tmuwthah~/tem-oo-thaw'/ | |
Psalms 102:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8085] | [603] | [615] | [6605] | [1121] | [8546] |
---|
[shama`]
| ['anaqah]
| ['aciyr]
| [pathach]
| [ben]
| [tmuwthah]
| שָׁמַע שָׁמַע | אֲנָקָה אֲנָקָה | אָסִיר אָסִיר | פָּתַח פָּתַח | בֵּן בֵּן | תְּמוּתָה תְּמוּתָה | × attentively, ca... | crying out, groan... | (those which are)... | appear, break for... | son | death, die | עַמָׁש | הָקָנֲא | ריִסָא | חַתָּפ | ןֵּב | הָתּומְּת | [`amahs]
| [haqana']
| [ryica']
| [hcahtap]
| [neb]
| [hahtwumt]
|
Strong's Dictionary Number: [8085]
8085
1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v- to hear, listen to, obey
- (Qal)
- to hear (perceive by ear)
- to hear of or concerning
- to hear (have power to hear)
- to hear with attention or interest, listen to
- to understand (language)
- to hear (of judicial cases)
- to listen, give heed 1a
- to consent, agree 1a
- to grant request
- to listen to, yield to
- to obey, be obedient
- (Niphal)
- to be heard (of voice or sound)
- to be heard of
- to be regarded, be obeyed
- (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
- (Hiphil)
- to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
- to sound aloud (musical term)
- to make proclamation, summon
- to cause to be heard n m
- sound
9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness
Strong's Dictionary Number: [603]
603
1 Original Word: אֲנָקָה
2 Word Origin: from (0602)
3 Transliterated Word: 'anaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 134a
5 Phonetic Spelling: an-aw-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0602;]0602; shrieking:--crying out, groaning, sighing.
8 Definition: - crying, groaning, lamentation
9 English:
0 Usage: crying out, groaning, sighing
Strong's Dictionary Number: [615]
615
1 Original Word: אָסִיר
2 Word Origin: from (0631)
3 Transliterated Word: 'aciyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 141b
5 Phonetic Spelling: aw-sere'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0631;]0631; bound, i.e. a captive:--(those which are) bound, prisoner.
8 Definition: - prisoner, captive, bondman
9 English:
0 Usage: (those which are) bound, prisoner
Strong's Dictionary Number: [6605]
6605
1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition: - to open
- (Qal) to open
- (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
- (Piel)
- to free
- to loosen
- to open, open oneself
- (Hithpael) to loose oneself
- to carve, engrave
- (Piel) to engrave
- (Pual) to be engraved
9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [8546]
8546
1 Original Word: תְּמוּתָה
2 Word Origin: from (04191)
3 Transliterated Word: tmuwthah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169c
5 Phonetic Spelling: tem-oo-thaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [04191;]04191; execution (as a doom):--death, die.
8 Definition: - death
9 English:
0 Usage: death, die
|
|