From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 103:8 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 103:8 Merciful and gracious `is' Jehovah, Slow to anger, and abundant in mercy.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 103:8 Yahweh is merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in loving kindness.
|
|
Psalms 103:8 | |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Full of compassion, mer..
רַחוּם~rachuwm~/rakh-oom'/ |
Gracious
חַנּוּן~channuwn~/khan-noon'/ |
Long(-suffering, -winge..
אָרֵךְ~'arek~/aw-rake'/ |
Anger(-gry), before, c..
אַף~'aph~/af/ |
much, many, great/capt...
(in) abound(-undance, -..
רַב~rab~/rab/ |
Favour, good deed(-line..
חֵסֵד~checed~/kheh'-sed/ | |
Psalms 103:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3068] | [7349] | [2587] | [750] | [639] | [7227] | [2617] |
---|
[Yhovah]
| [rachuwm]
| [channuwn]
| ['arek]
| ['aph]
| [rab]
| [checed]
| יְהֹוָה יְהֹוָה | רַחוּם רַחוּם | חַנּוּן חַנּוּן | אָרֵךְ אָרֵךְ | אַף אַף | רַב רַב | חֵסֵד חֵסֵד | "The Holy Creator... | full of compassio... | gracious | long(-suffering, ... | anger(-gry), bef... | much, many, great... | favour, good deed... | הָוֹהְי | םּוחַר | ןּוּנַח | ְךֵרָא | ףַא | בַר | דֵסֵח | [havohY]
| [mwuhcar]
| [nwunnahc]
| [kera']
| [hpa']
| [bar]
| [decehc]
|
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [7349]
7349
1 Original Word: רַחוּם
2 Word Origin: from (07355)
3 Transliterated Word: rachuwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2146c
5 Phonetic Spelling: rakh-oom'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07355;]07355; compassionate:--full of compassion, merciful.
8 Definition: - compassionate
- always of God with one possible exception
9 English:
0 Usage: full of compassion, merciful
Strong's Dictionary Number: [2587]
2587
1 Original Word: חַנּוּן
2 Word Origin: from (02603)
3 Transliterated Word: channuwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 694d
5 Phonetic Spelling: khan-noon'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02603;]02603; gracious:--gracious.
8 Definition: - gracious
9 English:
0 Usage: gracious
Strong's Dictionary Number: [750]
750
1 Original Word: אָרֵךְ
2 Word Origin: from (0748)
3 Transliterated Word: 'arek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 162b
5 Phonetic Spelling: aw-rake'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [0748;]0748; long:--long(-suffering, -winged), patient, slow (to anger).
8 Definition: - long (pinions)
- patient, slow to anger
9 English:
0 Usage: long(-suffering, -winged), patient, slow (to anger)
Strong's Dictionary Number: [639]
639
1 Original Word: אַף
2 Word Origin: from (0599)
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133a
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0599;]0599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
8 Definition: - nostril, nose, face
- anger
9 English:
0 Usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath
Strong's Dictionary Number: [7227]
7227
1 Original Word: רַב
2 Word Origin: contracted from (07231)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099a,2099b
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: by contracted from [07231;]07231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
8 Definition: adj- much, many, great
- much
- many
- abounding in
- more numerous than
- abundant, enough
- great
- strong
- greater than adv
- much, exceedingly n m
- captain, chief
9 English: much, many, great/captain, chief
0 Usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly) (man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold) (things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent)
Strong's Dictionary Number: [2617]
2617
1 Original Word: חֵסֵד
2 Word Origin: from (02616)
3 Transliterated Word: checed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 698a,699a
5 Phonetic Spelling: kheh'-sed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02616;]02616; kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty:--favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
8 Definition: - goodness, kindness, faithfulness
- a reproach, shame
9 English:
0 Usage: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing
|
|