From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 104:2 Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 104:2 Covering himself `with' light as a garment, Stretching out the heavens as a curtain,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 104:2 He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.
|
|
Psalms 104:2 | |
Array self, be clad, (p..
עָטָה~`atah~/aw-taw'/ |
Bright, clear, day, li..
אוֹר~'owr~/ore/ |
Clothes, garment, raiment
שַׂלְמָה~salmah~/sal-maw'/ |
Afternoon, apply, bow ..
נָטָה~natah~/naw-taw'/ |
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav..
שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/ |
Curtain
יְרִיעָה~yriy`ah~/yer-ee-aw'/ | |
Psalms 104:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5844] | [216] | [8008] | [5186] | [8064] | [3407] |
---|
[`atah]
| ['owr]
| [salmah]
| [natah]
| [shamayim]
| [yriy`ah]
| עָטָה עָטָה | אוֹר אוֹר | שַׂלְמָה שַׂלְמָה | נָטָה נָטָה | שָׁמַיִם שָׁמַיִם | יְרִיעָה יְרִיעָה | array self, be cl... | bright, clear, d... | clothes, garment,... | afternoon, apply... | universe/heaven/sky | curtain | הָטָע | רֹוא | הָמְלַׂש | הָטָנ | םִיַמָׁש | הָעיִרְי | [hata`]
| [rwo']
| [hamlas]
| [hatan]
| [miyamahs]
| [ha`yiry]
|
Strong's Dictionary Number: [5844]
5844
1 Original Word: עָטָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `atah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1601,1602
5 Phonetic Spelling: aw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll:--array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, × surely, turn aside.
8 Definition: - to cover, enwrap, wrap oneself, envelop oneself
- (Qal)
- to wrap, envelop oneself
- to cover (the beard in mourning)
- mourner, one who covers (participle)
- (Hiphil) to cover, enwrap, envelop
- to grasp
- (Qal) to grasp
9 English:
0 Usage: array self, be clad, (put a) cover (-ing) (self), fill, put on, × surely, turn aside
Strong's Dictionary Number: [216]
216
1 Original Word: אוֹר
2 Word Origin: from (0215)
3 Transliterated Word: 'owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52a
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0215;]0215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.):--bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
8 Definition: - light
- light of day
- light of heavenly luminaries (moon, sun, stars)
- day-break, dawn, morning light
- daylight
- lightning
- light of lamp
- light of life
- light of prosperity
- light of instruction
- light of face (fig.)
- Jehovah as Israel's light
9 English:
0 Usage: bright, clear, + day, light(-ning), morning, sun
Strong's Dictionary Number: [8008]
8008
1 Original Word: שַׂלְמָה
2 Word Origin: transp for (08071)
3 Transliterated Word: salmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2270b
5 Phonetic Spelling: sal-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: transp. for [08071;]08071; a dress:--clothes, garment, raiment.
8 Definition: - garment, outer garment, wrapper, mantle
- garment, outer garment
9 English:
0 Usage: clothes, garment, raiment
Strong's Dictionary Number: [5186]
5186
1 Original Word: נָטָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352
5 Phonetic Spelling: naw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows):--+ afternoon, apply, bow (down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
8 Definition: - to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow
- (Qal)
- to stretch out, extend, stretch, offer
- to spread out, pitch (tent)
- to bend, turn, incline 1a
- to turn aside, incline, decline, bend down 1a
- to bend, bow 1a
- to hold out, extend (fig.)
- (Niphal) to be stretched out
- (Hiphil)
- to stretch out
- to spread out
- to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away
9 English:
0 Usage: + afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield
Strong's Dictionary Number: [8064]
8064
1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible heavens, sky
- as abode of the stars
- as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
- Heaven (as the abode of God)
9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)
Strong's Dictionary Number: [3407]
3407
1 Original Word: יְרִיעָה
2 Word Origin: from (03415)
3 Transliterated Word: yriy`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 917a
5 Phonetic Spelling: yer-ee-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03415;]03415; a hanging (as tremulous):--curtain.
8 Definition: - curtain, drape
9 English:
0 Usage: curtain
|
|