From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 104:22 The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 104:22 The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 104:22 The sun rises, and they steal away, And lay down in their dens.
|
|
Psalms 104:22 | |
East side(-ward), sun ..
שֶׁמֶשׁ~shemesh~/sheh'-mesh/ |
Arise, rise (up), as so..
זָרַח~zarach~/zaw-rakh'/ |
Assemble, bring, consum..
אָסַף~'acaph~/aw-saf'/ |
Crouch (down), fall dow..
רָבַץ~rabats~/raw-bats'/ |
Den, habitation, (dwell..
מְעוֹנָה~m`ownah~/meh-o-naw'/ | |
Psalms 104:22 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8121] | [2224] | [622] | [7257] | [4585] |
---|
[shemesh]
| [zarach]
| ['acaph]
| [rabats]
| [m`ownah]
| שֶׁמֶשׁ שֶׁמֶשׁ | זָרַח זָרַח | אָסַף אָסַף | רָבַץ רָבַץ | מְעוֹנָה מְעוֹנָה | east side(-ward)... | arise, rise (up),... | assemble, bring, ... | crouch (down), fa... | den, habitation, ... | ׁשֶמֶׁש | חַרָז | ףַסָא | ץַבָר | הָנֹועְמ | [hsemehs]
| [hcaraz]
| [hpaca']
| [stabar]
| [hanwo`m]
|
Strong's Dictionary Number: [8121]
8121
1 Original Word: שֶׁמֶשׁ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be brilliant
3 Transliterated Word: shemesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2417a
5 Phonetic Spelling: sheh'-mesh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement:--+ east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also [01053.]01053.
8 Definition: - sun
- sun
- sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
- sun (as object of illicit worship)
- openly, publicly (in other phrases)
- pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)
9 English:
0 Usage: + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window
Strong's Dictionary Number: [2224]
2224
1 Original Word: זָרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zarach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 580
5 Phonetic Spelling: zaw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy):--arise, rise (up), as soon as it is up.
8 Definition: - to rise, come forth, break out, arise, rise up, shine
- (Qal)
- to rise
- to come out, appear
9 English:
0 Usage: arise, rise (up), as soon as it is up
Strong's Dictionary Number: [622]
622
1 Original Word: אָסַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'acaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 140
5 Phonetic Spelling: aw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.):--assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw.
8 Definition: - to gather, receive, remove, gather in
- (Qal)
- to gather, collect
- to gather (an individual into company of others)
- to bring up the rear
- to gather and take away, remove, withdraw
- (Niphal)
- to assemble, be gathered
- (pass of Qal
- 1b
- to be gathered to one's fathers 1b
- to be brought in or into (association with others)
- (pass of Qal
- 1b
- to be taken away, removed, perish
- (Piel)
- to gather (harvest)
- to take in, receive into
- rearguard, rearward (subst)
- (Pual) to be gathered
- (Hithpael) to gather oneself or themselves
9 English:
0 Usage: assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw
Strong's Dictionary Number: [7257]
7257
1 Original Word: רָבַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rabats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2109
5 Phonetic Spelling: raw-bats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed:--crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.
8 Definition: - to stretch oneself out, lie down, lie stretched out
- (Qal) to lie down, lie
- (Hiphil) to cause to lie down
- laying (stones)
9 English:
0 Usage: crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit
Strong's Dictionary Number: [4585]
4585
1 Original Word: מְעוֹנָה
2 Word Origin: from (04583)
3 Transliterated Word: m`ownah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1581b
5 Phonetic Spelling: meh-o-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or msonah {meh-o-naw'}; feminine of [04583,]04583, and meaning the same:--den, habitation, (dwelling) place, refuge.
8 Definition: - dwelling, habitation, refuge
- den, lair (of animals)
- dwelling-place (of God) (fig.)
9 English:
0 Usage: den, habitation, (dwelling) place, refuge
|
|