From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 106:22 Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 106:22 Of wonderful things in the land of Ham, Of fearful things by the sea of Suph.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 106:22 Wondrous works in the land of Ham, And awesome things by the Red Sea.
|
|
Psalms 106:22 | |
Accomplish, (arise...to..
פָּלָא~pala'~/paw-law'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Ham
חָם~Cham~/khawm/ |
Affright, be (make) afr..
יָרֵא~yare'~/yaw-ray'/ |
Flag, Red (sea), weed
סוּף~cuwph~/soof/ |
Sea(-faring man, -shore..
יָם~yam~/yawm/ | |
Psalms 106:22 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6381] | [776] | [2526] | [3372] | [5488] | [3220] |
---|
[pala']
| ['erets]
| [Cham]
| [yare']
| [cuwph]
| [yam]
| פָּלָא פָּלָא | אֶרֶץ אֶרֶץ | חָם חָם | יָרֵא יָרֵא | סוּף סוּף | יָם יָם | accomplish, (aris... | earth | Ham | affright, be (mak... | flag, Red (sea), ... | sea(-faring man, ... | אָלָּפ | ץֶרֶא | םָח | אֵרָי | ףּוס | םָי | ['alap]
| [stere']
| [mahC]
| ['eray]
| [hpwuc]
| [may]
|
Strong's Dictionary Number: [6381]
6381
1 Original Word: פָּלָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pala'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1768
5 Phonetic Spelling: paw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful:--accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).
8 Definition: - to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action
- (Niphal)
- to be beyond one's power, be difficult to do
- to be difficult to understand
- to be wonderful, be extraordinary 1a
- marvellous (participle)
- (Piel) to separate (an offering)
- (Hiphil)
- to do extraordinary or hard or difficult thing
- to make wonderful, do wondrously
- (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous
9 English:
0 Usage: accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els) (things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly) (things, works), wondrous (things, works, -ly)
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [2526]
2526
1 Original Word: חָם
2 Word Origin: the same as (02525)
3 Transliterated Word: Cham
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khawm
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [02525;]02525; hot (from the tropical habitat); Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country:--Ham.
8 Definition: n pr m Ham = "hot"- 2nd son of Noah, father of Canaan and of various peoples which were inhabitants of southern lands
- in late usage, a collective name for Egyptians n pr loc
- the place where Chedorlaomer smote the Zuzim, probably in the territory of Ammonites (Gilead) east of the Jordan
9 English:
0 Usage: Ham
Strong's Dictionary Number: [3372]
3372
1 Original Word: יָרֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yare'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 907,908
5 Phonetic Spelling: yaw-ray'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten:--affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible (act, -ness, thing).
8 Definition: - to fear, revere, be afraid
- (Qal)
- to fear, be afraid
- to stand in awe of, be awed
- to fear, reverence, honour, respect
- (Niphal)
- to be fearful, be dreadful, be feared
- to cause astonishment and awe, be held in awe
- to inspire reverence or godly fear or awe
- (Piel) to make afraid, terrify
- (TWOT) to shoot, pour
9 English:
0 Usage: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible(-ness) (act, thing)
Strong's Dictionary Number: [5488]
5488
1 Original Word: סוּף
2 Word Origin: probably of Egyptian origin
3 Transliterated Word: cuwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1479
5 Phonetic Spelling: soof
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably of Egyptian origin; a reed, especially the papyrus:--flag, Red (sea), weed. Compare [05489.]05489.
8 Definition: - reed, rush, water plant
- rushes
- sea of rushes
- of Red Sea
- of arms of Red Sea
- of Gulf of Suez
- of sea from straits to Gulf of Akaba
9 English:
0 Usage: flag, Red (sea), weed
Strong's Dictionary Number: [3220]
3220
1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition: - sea
- Mediterranean Sea
- Red Sea
- Dead Sea
- Sea of Galilee
- sea (general)
- mighty river (Nile)
- the sea (the great basin in the temple court)
- seaward, west, westward
9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)
|
|