From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 106:31 And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 106:31 And it is reckoned to him to righteousness, To all generations -- unto the age.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 106:31 That was credited to him for righteousness, For all generations to come.
|
|
Psalms 106:31 | |
(make) account (of), co..
חָשַׁב~chashab~/khaw-shab'/ |
Justice, moderately, ri..
צְדָקָה~tsdaqah~/tsed-aw-kaw'/ |
Age, × evermore, genera..
דּוֹר~dowr~/dore/ |
Age, × evermore, genera..
דּוֹר~dowr~/dore/ |
Against, and, as, at, b..
עַד~`ad~/ad/ |
Alway(-s), ancient (tim..
עוֹלָם~`owlam~/o-lawm'/ | |
Psalms 106:31 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2803] | [6666] | [1755] | [1755] | [5704] | [5769] |
---|
[chashab]
| [tsdaqah]
| [dowr]
| [dowr]
| [`ad]
| [`owlam]
| חָשַׁב חָשַׁב | צְדָקָה צְדָקָה | דּוֹר דּוֹר | דּוֹר דּוֹר | עַד עַד | עוֹלָם עוֹלָם | (make) account (o... | justice, moderate... | age, × evermore, ... | age, × evermore, ... | against, and, as,... | alway(-s), ancien... | בַׁשָח | הָקָדְצ | רֹוּד | רֹוּד | דַע | םָלֹוע | [bahsahc]
| [haqadst]
| [rwod]
| [rwod]
| [da`]
| [malwo`]
|
Strong's Dictionary Number: [2803]
2803
1 Original Word: חָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 767
5 Phonetic Spelling: khaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:--(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
8 Definition: - to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count
- (Qal)
- to think, account
- to plan, devise, mean
- to charge, impute, reckon
- to esteem, value, regard
- to invent
- (Niphal)
- to be accounted, be thought, be esteemed
- to be computed, be reckoned
- to be imputed
- (Piel)
- to think upon, consider, be mindful of
- to think to do, devise, plan
- to count, reckon
- (Hithpael) to be considered
9 English:
0 Usage: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think
Strong's Dictionary Number: [6666]
6666
1 Original Word: צְדָקָה
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsdaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879b
5 Phonetic Spelling: tsed-aw-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):--justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
8 Definition: - justice, righteousness
- righteousness (in government)
- of judge, ruler, king
- of law
- of Davidic king Messiah
- righteousness (of God's attribute)
- righteousness (in a case or cause)
- righteousness, truthfulness
- righteousness (as ethically right)
- righteousness (as vindicated), justification, salvation
- of God
- prosperity (of people)
- righteous acts
9 English:
0 Usage: justice, moderately, right(-eous, -ly, -ness) (act)
Strong's Dictionary Number: [1755]
1755
1 Original Word: דּוֹר
2 Word Origin: from (01752)
3 Transliterated Word: dowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 418b
5 Phonetic Spelling: dore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dor {dore}; from [01752;]01752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:--age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity.
8 Definition: - period, generation, habitation, dwelling
- period, age, generation (period of time)
- generation (those living during a period)
- generation (characterised by quality, condition, class of men)
- dwelling-place, habitation
9 English:
0 Usage: age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity
Strong's Dictionary Number: [1755]
1755
1 Original Word: דּוֹר
2 Word Origin: from (01752)
3 Transliterated Word: dowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 418b
5 Phonetic Spelling: dore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dor {dore}; from [01752;]01752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:--age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity.
8 Definition: - period, generation, habitation, dwelling
- period, age, generation (period of time)
- generation (those living during a period)
- generation (characterised by quality, condition, class of men)
- dwelling-place, habitation
9 English:
0 Usage: age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity
Strong's Dictionary Number: [5704]
5704
1 Original Word: עַד
2 Word Origin: properly, the same as (05703) (used as prep, adv or conj)
3 Transliterated Word: `ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1565c
5 Phonetic Spelling: ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: properly, the same as [05703]05703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with):--against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.
8 Definition: prep- as far as, even to, until, up to, while, as far as
- of space
- as far as, up to, even to
- in combination
- from...as far as, both...and (with 'min' - from)
- of time
- even to, until, unto, till, during, end
- of degree
- even to, to the degree of, even like conj
- until, while, to the point that, so that even
9 English:
0 Usage: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet
Strong's Dictionary Number: [5769]
5769
1 Original Word: עוֹלָם
2 Word Origin: from (05956)
3 Transliterated Word: `owlam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1631a
5 Phonetic Spelling: o-lawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lolam {o-lawm'}; from [05956;]05956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:--alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare [05331,]05331, [05703.]05703.
8 Definition: - long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
- ancient time, long time (of past)
- (of future)
- for ever, always
- continuous existence, perpetual
- everlasting, indefinite or unending future, eternity
9 English:
0 Usage: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for) (n-)ever(-lasting, -more) (of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end)
|
|