From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 106:32 They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 106:32 And they cause wrath by the waters of Meribah, And it is evil to Moses for their sakes,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 106:32 They angered him also at the waters of Meribah, So that Moses was troubled for their sakes;
|
|
Psalms 106:32 | |
(be) anger(-ry), disple..
קָצַף~qatsaph~/kaw-tsaf'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Provocation, strife
מְרִיבָה~mriybah~/mer-ee-baw'/ |
Meribah
מְרִיבָה~Mriybah~/mer-ee-baw'/ |
Be grevious (only Isaia..
יָרַע~yara`~/yaw-rah'/ |
the prophet and lawgiv...
Moses
מֹשֶׁה~Mosheh~/mo-sheh'/ | |
Psalms 106:32 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7107] | [4325] | [4808] | [4809] | [3415] | [4872] |
---|
[qatsaph]
| [mayim]
| [mriybah]
| [Mriybah]
| [yara`]
| [Mosheh]
| קָצַף קָצַף | מַיִם מַיִם | מְרִיבָה מְרִיבָה | מְרִיבָה מְרִיבָה | יָרַע יָרַע | מֹשֶׁה מֹשֶׁה | (be) anger(-ry), ... | water | provocation, strife | Meribah | be grevious (only... | the prophet and l... | ףַצָק | םִיַמ | הָביִרְמ | הָביִרְמ | עַרָי | הֶׁשֹמ | [hpastaq]
| [miyam]
| [habyirm]
| [habyirM]
| [`aray]
| [hehsoM]
|
Strong's Dictionary Number: [7107]
7107
1 Original Word: קָצַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qatsaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2058
5 Phonetic Spelling: kaw-tsaf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage:--(be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.
8 Definition: - to be displeased, be angry, fret oneself, be wroth
- (Qal) to be wroth, to be full of wrath, to be furious
- (Hiphil) to provoke to wrath or anger
- (Hithpael) to put oneself in a rage, anger oneself
9 English:
0 Usage: (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [4808]
4808
1 Original Word: מְרִיבָה
2 Word Origin: from (07378)
3 Transliterated Word: mriybah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2159c
5 Phonetic Spelling: mer-ee-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07378;]07378; quarrel:--provocation, strife.
8 Definition: - strife, contention
9 English:
0 Usage: provocation, strife
Strong's Dictionary Number: [4809]
4809
1 Original Word: מְרִיבָה
2 Word Origin: the same as (04808)
3 Transliterated Word: Mriybah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mer-ee-baw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [04808;]04808; Meribah, the name of two places in the Desert:--Meribah.
8 Definition: Meribah = "strife" or "contention"- a fountain at Rephidim, in the desert of Sin; so called because the Israelites murmured against God
- the name of the water supply at Kadesh on the southern border of the promised land; the people also murmured here against God
9 English:
0 Usage: Meribah
Strong's Dictionary Number: [3415]
3415
1 Original Word: יָרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 917
5 Phonetic Spelling: yaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear:--be grevious (only Isa. 15:4; the rest belong to [07489).]07489).
8 Definition: - (Qal) to tremble, quiver
9 English:
0 Usage: be grevious (only Isaiah 15:4; the rest belong to H7489)
Strong's Dictionary Number: [4872]
4872
1 Original Word: מֹשֶׁה
2 Word Origin: from (04871)
3 Transliterated Word: Mosheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1254
5 Phonetic Spelling: mo-sheh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [04871;]04871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver:--Moses.
8 Definition: Moses = "drawn"- the prophet and lawgiver, leader of the exodus
9 English: the prophet and lawgiver, leader of the exodus
0 Usage: Moses
|
|