Strong's KJV Psalms 106:38 And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Psalms 106:38 And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Psalms 106:38 And they shed innocent blood -- Blood of their sons and of their daughters, Whom they have sacrificed to idols of Canaan, And the land is profaned with blood.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Psalms 106:38 They shed innocent blood, Even the blood of their sons and of their daughters, Whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Psalms 106:38
Cast (up), gush out, po.. שָׁפַךְ~shaphak~/shaw-fak'/	Blameless, clean, clear.. נָקִי~naqiy~/naw-kee'/
Blood(-y, -guiltiness, .. דָּם~dam~/dawm/	Blood(-y, -guiltiness, .. דָּם~dam~/dawm/
son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/	Apple (of the eye), bra.. בַּת~bath~/bath/
Kill, offer, (do) sacri.. זָבַח~zabach~/zaw-bakh'/	Idol, image עָצָב~`atsab~/aw-tsawb'/
Canaan, merchant, traff.. כְּנַעַן~Kna`an~/ken-ah'-an/	earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/
Corrupt, defile, × grea.. חָנֵף~chaneph~/khaw-nafe'/	Blood(-y, -guiltiness, .. דָּם~dam~/dawm/

Psalms 106:38 From Original Hebrew Authorized King James Version

[8210]	[5355]	[1818]	[1818]	[1121]	[1323]	[2076]	[6091]	[3667]	[776]	[2610]	[1818]
[shaphak]	[naqiy]	[dam]	[dam]	[ben]	[bath]	[zabach]	[`atsab]	[Kna`an]	['erets]	[chaneph]	[dam]
שָׁפַךְ שָׁפַךְ	נָקִי נָקִי	דָּם דָּם	דָּם דָּם	בֵּן בֵּן	בַּת בַּת	זָבַח זָבַח	עָצָב עָצָב	כְּנַעַן כְּנַעַן	אֶרֶץ אֶרֶץ	חָנֵף חָנֵף	דָּם דָּם
cast (up), gush o...	blameless, clean,...	blood(-y, -guilti...	blood(-y, -guilti...	son	apple (of the eye...	kill, offer, (do)...	idol, image	Canaan, merchant,...	earth	corrupt, defile, ...	blood(-y, -guilti...
ְךַפָׁש	יִקָנ	םָּד	םָּד	ןֵּב	תַּב	חַבָז	בָצָע	ןַעַנְּכ	ץֶרֶא	ףֵנָח	םָּד
[kahpahs]	[yiqan]	[mad]	[mad]	[neb]	[htab]	[hcabaz]	[basta`]	[na`anK]	[stere']	[hpenahc]	[mad]

Strong's Dictionary Number: [8210]

8210

1 Original Word: שָׁפַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2444
5 Phonetic Spelling: shaw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out:--cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
8 Definition:

to pour, pour out, spill
1. (Qal)
  1. to pour, pour out
  2. to shed (blood)
  3. to pour out (anger or heart) (fig)
2. (Niphal) to be poured out, be shed
3. (Pual) to be poured out, be shed
4. (Hithpael)
  1. to be poured out
  2. to pour out oneself

9 English:
0 Usage: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der) (out), slip

Strong's Dictionary Number: [5355]

5355

1 Original Word: נָקִי
2 Word Origin: from (05352)
3 Transliterated Word: naqiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1412a,1412b
5 Phonetic Spelling: naw-kee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or naqiyi (Joel [04]04 : [019;]019; Jonah [01]01 : [014),]014), {naw-kee'}; from [05352;]05352; innocent:--blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
8 Definition:

clean, free from, exempt, clear, innocent
1. free from guilt, clean, innocent
2. free from punishment
3. free or exempt from obligations
innocent

9 English:
0 Usage: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit

Strong's Dictionary Number: [1818]

1818

1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition:

blood
1. of wine (fig.)

9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent

Strong's Dictionary Number: [1818]

1818

blood
1. of wine (fig.)

9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f

daughter
1. daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
  1. as polite address n pr f
  2. as designation of women of a particular place
young women, women

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: זָבַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zabach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 525
5 Phonetic Spelling: zaw-bakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice):--kill, offer, (do) sacrifice, slay.
8 Definition:

to slaughter, kill, sacrifice, slaughter for sacrifice
1. (Qal)
  1. to slaughter for sacrifice
  2. to slaughter for eating
  3. to slaughter in divine judgment
2. (Piel) to sacrifice, offer sacrifice

9 English:
0 Usage: kill, offer, (do) sacrifice, slay

Strong's Dictionary Number: [6091]

6091

1 Original Word: עָצָב
2 Word Origin: from (06087)
3 Transliterated Word: `atsab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1667c
5 Phonetic Spelling: aw-tsawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06087;]06087; an (idolatrous) image:--idol, image.
8 Definition:

idol, image

9 English:
0 Usage: idol, image

Strong's Dictionary Number: [3667]

3667

1 Original Word: כְּנַעַן
2 Word Origin: from (03665)
3 Transliterated Word: Kna`an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1002,1002b
5 Phonetic Spelling: ken-ah'-an
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03665;]03665; humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him:--Canaan, merchant, traffick.
8 Definition: Canaan = "lowland" n pr m

the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc
the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m
merchant, trader

9 English:
0 Usage: Canaan, merchant, traffick

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [2610]

2610

1 Original Word: חָנֵף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chaneph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 696
5 Phonetic Spelling: khaw-nafe'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to soil, especially in a moral sense:--corrupt, defile, × greatly, pollute, profane.
8 Definition:

to be profaned, be defiled, be polluted, be corrupt
1. (Qal)
  1. to be polluted
  2. to be profane, be godless
2. (Hiphil)
  1. to pollute
  2. to make profane, make godless, cause to be defiled

9 English:
0 Usage: corrupt, defile, × greatly, pollute, profane

Strong's Dictionary Number: [1818]