Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 107:14 He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Psalms 107:14 He bringeth them out from the dark place, And death-shade, And their bands He draweth away.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Psalms 107:14 He brought them out of darkness and the shadow of death, And broke their bonds in sunder.
Psalms 107:14
   × after, appear, × assu..  יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/    darkness  Dark(-ness), night, obs..  חֹשֶׁךְ~choshek~/kho-shek'/
   Shadow of death  צַלְמָוֶת~tsalmaveth~/tsal-maw'-veth/    Break (off), burst, dra..  נָתַק~nathaq~/naw-thak'/
   Band, bond  מוֹסֵר~mowcer~/mo-sare'/    Break (off), burst, dra..  נָתַק~nathaq~/naw-thak'/
Psalms 107:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3318]
[2822]
[6757]
[5423]
[4147]
[5423]
 [yatsa']   [choshek]   [tsalmaveth]   [nathaq]   [mowcer]   [nathaq] 
יָצָא
יָצָא		 חֹשֶׁךְ
חֹשֶׁךְ		 צַלְמָוֶת
צַלְמָוֶת		 נָתַק
נָתַק		 מוֹסֵר
מוֹסֵר		 נָתַק
נָתַק
  × after, appear, ...  darkness  shadow of death   break (off), burs...   band, bond   break (off), burs...
אָצָי ְךֶׁשֹח תֶוָמְלַצ קַתָנ רֵסֹומ קַתָנ
 ['astay]   [kehsohc]   [htevamlast]   [qahtan]   [recwom]   [qahtan] 

Strong's Dictionary Number: [3318]

3318

1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition:
  1. to go out, come out, exit, go forth
    1. (Qal)
      1. to go or come out or forth, depart
      2. to go forth (to a place)
      3. to go forward, proceed to (to or toward something)
      4. to come or go forth (with purpose or for result)
      5. to come out of
    2. (Hiphil)
      1. to cause to go or come out, bring out, lead out
      2. to bring out of
      3. to lead out
      4. to deliver
    3. (Hophal) to be brought out or forth

9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [2822]

2822

1 Original Word: חֹשֶׁךְ
2 Word Origin: from (02821)
3 Transliterated Word: choshek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 769a
5 Phonetic Spelling: kho-shek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02821;]02821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness:--dark(-ness), night, obscurity.
8 Definition:
  1. darkness, obscurity
    1. darkness
    2. secret place

9 English: darkness
0 Usage: dark(-ness), night, obscurity
Strong's Dictionary Number: [6757]

6757

1 Original Word: צַלְמָוֶת
2 Word Origin: from (06738) and (04194)
3 Transliterated Word: tsalmaveth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1921b
5 Phonetic Spelling: tsal-maw'-veth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06738]06738 and [04194;]04194; shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity):--shadow of death.
8 Definition:
  1. death-shadow, deep shadow, deep darkness, shadow of death
    1. death-shadow
    2. death-shadow, deep shadow, darkness
    3. death-shadow (of distress, extreme danger) (fig)
    4. death-shadow (of place of the dead) (fig)

9 English:
0 Usage: shadow of death
Strong's Dictionary Number: [5423]

5423

1 Original Word: נָתַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1447
5 Phonetic Spelling: naw-thak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tear off:--break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
8 Definition:
  1. to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out
    1. (Qal)
      1. to draw away
      2. to draw or pull off
      3. to pull or tear away
    2. (Niphal)
      1. to be drawn away, be drawn out
      2. to be torn apart or in two, be snapped
      3. to be separated
    3. (Piel)
      1. to tear apart, snap
      2. to tear out, tear up, tear away
    4. (Hiphil)
      1. to draw away
      2. to drag away
    5. (Hophal) to be drawn away

9 English:
0 Usage: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out
Strong's Dictionary Number: [4147]

4147

1 Original Word: מוֹסֵר
2 Word Origin: from (03256)
3 Transliterated Word: mowcer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 141f
5 Phonetic Spelling: mo-sare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine mowcerah {mo-say-raw'}; or mocrah {mo-ser-aw'}; from [03256;]03256; properly, chastisement, i.e. (by implication) a halter; figuratively, restraint:--band, bond.
8 Definition:
  1. band, bond

9 English:
0 Usage: band, bond
Strong's Dictionary Number: [5423]

5423

1 Original Word: נָתַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1447
5 Phonetic Spelling: naw-thak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tear off:--break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
8 Definition:
  1. to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out
    1. (Qal)
      1. to draw away
      2. to draw or pull off
      3. to pull or tear away
    2. (Niphal)
      1. to be drawn away, be drawn out
      2. to be torn apart or in two, be snapped
      3. to be separated
    3. (Piel)
      1. to tear apart, snap
      2. to tear out, tear up, tear away
    4. (Hiphil)
      1. to draw away
      2. to drag away
    5. (Hophal) to be drawn away

9 English:
0 Usage: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting