From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 108:2 Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 108:2 Awake, psaltery and harp, I awake the dawn.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 108:2 Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
|
|
Psalms 108:2 | |
(a-)wake(-n) (up), lift..
עוּר~`uwr~/oor/ |
Bottle, pitcher, psalte..
נֶבֶל~nebel~/neh'-bel/ |
Harp
כִּנּוֹר~kinnowr~/kin-nore'/ |
(a-)wake(-n) (up), lift..
עוּר~`uwr~/oor/ |
Day(-spring), early, li..
שַׁחַר~shachar~/shakh'-ar/ | |
Psalms 108:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5782] | [5035] | [3658] | [5782] | [7837] |
---|
[`uwr]
| [nebel]
| [kinnowr]
| [`uwr]
| [shachar]
| עוּר עוּר | נֶבֶל נֶבֶל | כִּנּוֹר כִּנּוֹר | עוּר עוּר | שַׁחַר שַׁחַר | (a-)wake(-n) (up)... | bottle, pitcher, ... | harp | (a-)wake(-n) (up)... | day(-spring), ear... | רּוע | לֶבֶנ | רֹוּנִּכ | רּוע | רַחַׁש | [rwu`]
| [leben]
| [rwonnik]
| [rwu`]
| [rahcahs]
|
Strong's Dictionary Number: [5782]
5782
1 Original Word: עוּר
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (05783) through the idea of opening the eyes]
3 Transliterated Word: `uwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587
5 Phonetic Spelling: oor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [05783]05783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively):--(a- )wake(-n, up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self).
8 Definition: - to rouse oneself, awake, awaken, incite
- (Qal) to rouse oneself, awake
- (Niphal) to be roused
- (Polel) to stir up, rouse, incite
- (Hithpolel) to be excited, be triumphant
- (Hiphil)
- to rouse, stir up
- to act in an aroused manner, awake
9 English:
0 Usage: (a-)wake(-n) (up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self)
Strong's Dictionary Number: [5035]
5035
1 Original Word: נֶבֶל
2 Word Origin: from (05034)
3 Transliterated Word: nebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1284a,1284b
5 Phonetic Spelling: neh'-bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nebel {nay'-bel}; from [05034;]05034; a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form):--bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.
8 Definition: - a skin-bag, jar, pitcher
- skin-bottle, skin
- jar, pitcher (earthen)
- harp, lute, guitar, musical instrument
9 English:
0 Usage: bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol
Strong's Dictionary Number: [3658]
3658
1 Original Word: כִּנּוֹר
2 Word Origin: from a unused root meaning to twang
3 Transliterated Word: kinnowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1004a
5 Phonetic Spelling: kin-nore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a unused root meaning to twang; a harp: -harp.
8 Definition: - lyre, harp
9 English:
0 Usage: harp
Strong's Dictionary Number: [5782]
5782
1 Original Word: עוּר
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (05783) through the idea of opening the eyes]
3 Transliterated Word: `uwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587
5 Phonetic Spelling: oor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [05783]05783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively):--(a- )wake(-n, up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self).
8 Definition: - to rouse oneself, awake, awaken, incite
- (Qal) to rouse oneself, awake
- (Niphal) to be roused
- (Polel) to stir up, rouse, incite
- (Hithpolel) to be excited, be triumphant
- (Hiphil)
- to rouse, stir up
- to act in an aroused manner, awake
9 English:
0 Usage: (a-)wake(-n) (up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self)
Strong's Dictionary Number: [7837]
7837
1 Original Word: שַׁחַר
2 Word Origin: from (07836)
3 Transliterated Word: shachar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2369a
5 Phonetic Spelling: shakh'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07836;]07836; dawn (literal, figurative or adverbial):--day(-spring), early, light, morning, whence riseth.
8 Definition: - dawn
- dawn
- at dawn (as adverb)
9 English:
0 Usage: day(-spring), early, light, morning, whence riseth
|
|