From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 109:7 When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 109:7 In his being judged, he goeth forth wicked, And his prayer is for sin.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 109:7 When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.
|
Psalms 109:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8199] | [3318] | [7563] | [8605] | [2401] |
---|
[shaphat]
| [yatsa']
| [rasha`]
| [tphillah]
| [chata'ah]
| שָׁפַט שָׁפַט | יָצָא יָצָא | רָשָׁע רָשָׁע | תְּפִלָּה תְּפִלָּה | חֲטָאָה חֲטָאָה | avenge, × that c... | × after, appear, ... | condemned, guilt... | prayer | sin (offering) | טַפָׁש | אָצָי | עָׁשָר | הָּלִפְּת | הָאָטֲח | [tahpahs]
| ['astay]
| [`ahsar]
| [hallihpt]
| [ha'atahc]
|
Strong's Dictionary Number: [8199]
8199
1 Original Word: שָׁפַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443
5 Phonetic Spelling: shaw-fat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):--+ avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
8 Definition: - to judge, govern, vindicate, punish
- (Qal)
- to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a
- to rule, govern, judge
- to decide controversy (of God, man)
- to execute judgment 1a
- discriminating (of man) 1a
- vindicating 1a
- condemning and punishing 1a
- at theophanic advent for final judgment
- (Niphal)
- to enter into controversy, plead, have controversy together
- to be judged
- (Poel) judge, opponent-at-law (participle)
9 English:
0 Usage: + avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [7563]
7563
1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition: - wicked, criminal
- guilty one, one guilty of crime (subst)
- wicked (hostile to God)
- wicked, guilty of sin (against God or man)
9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
Strong's Dictionary Number: [8605]
8605
1 Original Word: תְּפִלָּה
2 Word Origin: from (06419)
3 Transliterated Word: tphillah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1776a
5 Phonetic Spelling: tef-il-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06419;]06419; intercession, supplication; by implication, a hymn:--prayer.
8 Definition: - prayer
- prayer
- pray a prayer
- house of prayer
- hear prayer
- in Ps titles (of poetic or liturgical prayer)
9 English:
0 Usage: prayer
Strong's Dictionary Number: [2401]
2401
1 Original Word: חֲטָאָה
2 Word Origin: from (02399)
3 Transliterated Word: chata'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638d
5 Phonetic Spelling: khat-aw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [02399;]02399; an offence, or a sacrifice for it:--sin (offering).
8 Definition: - sin, sin offering
- sin
- sin offering
9 English:
0 Usage: sin (offering)
|
|