From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 11:6 Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 11:6 He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind `is' the portion of their cup.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 11:6 On the wicked he will rain blazing coals; Fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
|
|
Psalms 11:6 | |
Condemned, guilty, ung..
רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/ |
(cause to) rain (upon)
מָטַר~matar~/maw-tar'/ |
Gin, (thin) plate, snare
פַּח~pach~/pakh/ |
Burning, fiery, fire, f..
אֵשׁ~'esh~/aysh/ |
Brimstone
גׇּפְרִית~gophriyth~/gof-reeth'/ |
Horrible, horror, terri..
זַלְעָפָה~zal`aphah~/zal-aw-faw'/ |
wind, breath, mind, sp...
Air, anger, blast, brea..
רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/ |
Portion
מְנָת~mnath~/men-awth'/ |
(small) owl
כּוֹס~kowc~/koce/ | |
Psalms 11:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7563] | [4305] | [6341] | [784] | [1614] | [2152] | [7307] | [4521] | [3563] |
---|
[rasha`]
| [matar]
| [pach]
| ['esh]
| [gophriyth]
| [zal`aphah]
| [ruwach]
| [mnath]
| [kowc]
| רָשָׁע רָשָׁע | מָטַר מָטַר | פַּח פַּח | אֵשׁ אֵשׁ | גׇּפְרִית גׇּפְרִית | זַלְעָפָה זַלְעָפָה | רוּחַ רוּחַ | מְנָת מְנָת | כּוֹס כּוֹס | condemned, guilt... | (cause to) rain (... | gin, (thin) plate... | burning, fiery, f... | brimstone | horrible, horror,... | wind, breath, min... | portion | (small) owl | עָׁשָר | רַטָמ | חַּפ | ׁשֵא | תיִרְפׇּג | הָפָעְלַז | ַחּור | תָנְמ | סֹוּכ | [`ahsar]
| [ratam]
| [hcap]
| [hse']
| [htyirhpog]
| [hahpa`laz]
| [hcawur]
| [htanm]
| [cwok]
|
Strong's Dictionary Number: [7563]
7563
1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition: - wicked, criminal
- guilty one, one guilty of crime (subst)
- wicked (hostile to God)
- wicked, guilty of sin (against God or man)
9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
Strong's Dictionary Number: [4305]
4305
1 Original Word: מָטַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1187
5 Phonetic Spelling: maw-tar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rain:--(cause to) rain (upon).
8 Definition: - to rain
- (Niphal) to be rained on or upon
- (Hiphil)
- to rain, send rain
- to rain hail, send hail
9 English:
0 Usage: (cause to) rain (upon)
Strong's Dictionary Number: [6341]
6341
1 Original Word: פַּח
2 Word Origin: from (06351)
3 Transliterated Word: pach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1759a,1759b
5 Phonetic Spelling: pakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06351;]06351; a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina):--gin, (thin) plate, snare.
8 Definition: - bird trap, trap, snare
- bird trap (literal)
- of calamities, plots, source or agent of calamity (fig.)
- plate (of metal)
9 English:
0 Usage: gin, (thin) plate, snare
Strong's Dictionary Number: [784]
784
1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition: - fire
- fire, flames
- supernatural fire (accompanying theophany)
- fire (for cooking, roasting, parching)
- altar-fire
- God's anger (fig.)
9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot
Strong's Dictionary Number: [1614]
1614
1 Original Word: גׇּפְרִית
2 Word Origin: probably from (01613)
3 Transliterated Word: gophriyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 375
5 Phonetic Spelling: gof-reeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably feminine of [01613;]01613; properly, cypress- resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable):--brimstone.
8 Definition: - brimstone
- of judgment (fig.)
- of Jehovah's breath (fig.)
9 English:
0 Usage: brimstone
Strong's Dictionary Number: [2152]
2152
1 Original Word: זַלְעָפָה
2 Word Origin: from (02196)
3 Transliterated Word: zal`aphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 555a
5 Phonetic Spelling: zal-aw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or ziliaphaph {zil-aw-faw'}; from [02196;]02196; a glow (of wind or anger); also a famine (as consuming):--horrible, horror, terrible.
8 Definition: - burning heat, raging heat
9 English:
0 Usage: horrible, horror, terrible
Strong's Dictionary Number: [7307]
7307
1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition: - wind, breath, mind, spirit
- breath
- wind
- of heaven
- quarter (of wind), side
- breath of air
- air, gas
- vain, empty thing
- spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
- spirit, animation, vivacity, vigour
- courage
- temper, anger
- impatience, patience
- spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
- disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
- prophetic spirit
- spirit (of the living, breathing being in man and animals)
- as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
- spirit (as seat of emotion)
- desire
- sorrow, trouble
- spirit
- as seat or organ of mental acts
- rarely of the will
- as seat especially of moral character
- Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- as inspiring ecstatic state of prophecy
- as impelling prophet to utter instruction or warning
- imparting warlike energy and executive and administrative power
- as endowing men with various gifts
- as energy of life
- as manifest in the Shekinah glory
- never referred to as a depersonalised force
9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)
Strong's Dictionary Number: [4521]
4521
1 Original Word: מְנָת
2 Word Origin: from (04487)
3 Transliterated Word: mnath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1213d
5 Phonetic Spelling: men-awth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [04487;]04487; an allotment (by courtesy, law or providence):--portion.
8 Definition: - portion
9 English:
0 Usage: portion
Strong's Dictionary Number: [3563]
3563
1 Original Word: כּוֹס
2 Word Origin: from an unused root meaning to hold together
3 Transliterated Word: kowc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 965,966
5 Phonetic Spelling: koce
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to hold together; a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye):--cup, (small) owl. Compare [03599.]03599.
8 Definition: n f- cup n m
- a kind of owl (an unclean bird)
9 English:
0 Usage: (small) owl
|
|