From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 117:1 O Praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 117:1 Praise Jehovah, all ye nations, Glorify Him, all ye peoples.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 117:1 Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples!
|
|
Psalms 117:1 | |
(make) boast (self), ce..
הָלַל~halal~/haw-lal'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Gentile, heathen, natio..
גּוֹי~gowy~/go'-ee/ |
Commend, glory, keep in..
שָׁבַח~shabach~/shaw-bakh'/ |
Nation, people
אֻמַּה~'ummah~/oom-maw'/ | |
Psalms 117:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1984] | [3068] | [1471] | [7623] | [523] |
---|
[halal]
| [Yhovah]
| [gowy]
| [shabach]
| ['ummah]
| הָלַל הָלַל | יְהֹוָה יְהֹוָה | גּוֹי גּוֹי | שָׁבַח שָׁבַח | אֻמַּה אֻמַּה | (make) boast (sel... | "The Holy Creator... | Gentile, heathen,... | commend, glory, k... | nation, people | לַלָה | הָוֹהְי | יֹוּג | חַבָׁש | הַּמֻא | [lalah]
| [havohY]
| [ywog]
| [hcabahs]
| [hammu']
|
Strong's Dictionary Number: [1984]
1984
1 Original Word: הָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: halal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 499,500
5 Phonetic Spelling: haw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify:--(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
8 Definition: - to shine
- (Qal) to shine (fig. of God's favour)
- (Hiphil) to flash forth light
- to praise, boast, be boastful
- (Qal)
- to be boastful
- boastful ones, boasters (participle)
- (Piel)
- to praise
- to boast, make a boast
- (Pual)
- to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise
- (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
- (Poel) to make a fool of, make into a fool
- (Hithpoel) to act madly, act like a madman
9 English:
0 Usage: (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [1471]
1471
1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m- nation, people
- nation, people
- usually of non-Hebrew people
- of descendants of Abraham
- of Israel
- of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
- Goyim? = "nations"
9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
Strong's Dictionary Number: [7623]
7623
1 Original Word: שָׁבַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2312,2313
5 Phonetic Spelling: shaw-bakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words):--commend, glory, keep in, praise, still, triumph.
8 Definition: - to soothe, still, stroke
- (Piel) to soothe, still
- (Hiphil) stilling (participle)
- to laud, praise, commend
- (Piel)
- to laud, praise (God)
- to commend, congratulate (the dead)
- (Hithpael) to boast
9 English:
0 Usage: commend, glory, keep in, praise, still, triumph
Strong's Dictionary Number: [523]
523
1 Original Word: אֻמַּה
2 Word Origin: from the same as (0517)
3 Transliterated Word: 'ummah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115e
5 Phonetic Spelling: oom-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [0517;]0517; a collection, i.e. community of persons:--nation, people.
8 Definition: - people, tribe, nation
9 English:
0 Usage: nation, people
|
|