From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 118:5 I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 118:5 From the straitness I called Jah, Jah answered me in a broad place.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 118:5 Out of my distress, I called on Yah. Yah answered me with freedom.
|
|
Psalms 118:5 | |
Bewray (self), that are..
קָרָא~qara'~/kaw-raw'/ |
"Yawveh in the shorten...
Jah, the Lord, most veh..
יָהּ~Yahh~/yaw/ |
Distress, pain, strait
מֵצַר~metsar~/may-tsar'/ |
"Yawveh in the shorten...
Jah, the Lord, most veh..
יָהּ~Yahh~/yaw/ |
Give account, afflict (..
עָנָה~`anah~/aw-naw'/ |
Breadth, large place (r..
מֶרְחָב~merchab~/mer-khawb'/ | |
Psalms 118:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7121] | [3050] | [4712] | [3050] | [6030] | [4800] |
---|
[qara']
| [Yahh]
| [metsar]
| [Yahh]
| [`anah]
| [merchab]
| קָרָא קָרָא | יָהּ יָהּ | מֵצַר מֵצַר | יָהּ יָהּ | עָנָה עָנָה | מֶרְחָב מֶרְחָב | bewray (self), th... | "Yawveh in the sh... | distress, pain, s... | "Yawveh in the sh... | give account, aff... | breadth, large pl... | אָרָק | ּהָי | רַצֵמ | ּהָי | הָנָע | בָחְרֶמ | ['araq]
| [hhaY]
| [rastem]
| [hhaY]
| [hana`]
| [bahcrem]
|
Strong's Dictionary Number: [7121]
7121
1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition: - to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
- (Qal)
- to call, cry, utter a loud sound
- to call unto, cry (for help), call (with name of God)
- to proclaim
- to read aloud, read (to oneself), read
- to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
- to call, name, give name to, call by
- (Niphal)
- to call oneself
- to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
- (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say
Strong's Dictionary Number: [3050]
3050
1 Original Word: יָהּ
2 Word Origin: contraction for (03068), and meaning the same
3 Transliterated Word: Yahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484b
5 Phonetic Spelling: yaw
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: contraction for [03068,]03068, and meaning the same; Jah, the sacred name:--Jah, the Lord, most vehement. Compare names in "-iah," "- jah."
8 Definition: - Jah (Jehovah in the shortened form)
- the proper name of the one true God
- used in many compounds
- names beginning with the letters 'Je'
- names ending with 'iah' or 'jah'
9 English: "Yawveh in the shortened form yaw, Holy Creator of the Universe"
0 Usage: Jah, the Lord, most vehement
Strong's Dictionary Number: [4712]
4712
1 Original Word: מֵצַר
2 Word Origin: from (06896)
3 Transliterated Word: metsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973f
5 Phonetic Spelling: may-tsar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06896;]06896; something tight, i.e. (figuratively) trouble:--distress, pain, strait.
8 Definition: - straits, distress
9 English:
0 Usage: distress, pain, strait
Strong's Dictionary Number: [3050]
3050
1 Original Word: יָהּ
2 Word Origin: contraction for (03068), and meaning the same
3 Transliterated Word: Yahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484b
5 Phonetic Spelling: yaw
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: contraction for [03068,]03068, and meaning the same; Jah, the sacred name:--Jah, the Lord, most vehement. Compare names in "-iah," "- jah."
8 Definition: - Jah (Jehovah in the shortened form)
- the proper name of the one true God
- used in many compounds
- names beginning with the letters 'Je'
- names ending with 'iah' or 'jah'
9 English: "Yawveh in the shortened form yaw, Holy Creator of the Universe"
0 Usage: Jah, the Lord, most vehement
Strong's Dictionary Number: [6030]
6030
1 Original Word: עָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650,1653
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:--give account, afflict (by mistake for [06031),]06031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for [06031),]06031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also [01042,]01042, [01043.]01043.
8 Definition: - to answer, respond, testify, speak, shout
- (Qal)
- to answer, respond to
- to testify, respond as a witness
- (Niphal)
- to make answer
- to be answered, receive answer
- (Qal) to sing, utter tunefully
- (Qal) to dwell
9 English:
0 Usage: give account, afflict (by mistake for H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness
Strong's Dictionary Number: [4800]
4800
1 Original Word: מֶרְחָב
2 Word Origin: from (07337)
3 Transliterated Word: merchab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2143c
5 Phonetic Spelling: mer-khawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07337;]07337; enlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively (liberty):--breadth, large place (room).
8 Definition: - broad or roomy place, wide, expanses
9 English:
0 Usage: breadth, large place (room)
|
|