From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 119:5 O that my ways were directed to keep thy statutes!
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 119:5 O that my ways were prepared to keep Thy statutes,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 119:5 Oh that my ways were steadfast To obey your statutes!
|
|
Psalms 119:5 | |
O that, would God
אַחֲלַי~'achalay~/akh-al-ah'ee/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Certain(-ty), confirm, ..
כּוּן~kuwn~/koon/ |
Beward, be circumspect,..
שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/ |
"commandment/decree/or...
Appointed, bound, comma..
חֹק~choq~/khoke/ | |
Psalms 119:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[305] | [1870] | [3559] | [8104] | [2706] |
---|
['achalay]
| [derek]
| [kuwn]
| [shamar]
| [choq]
| אַחֲלַי אַחֲלַי | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | כּוּן כּוּן | שָׁמַר שָׁמַר | חֹק חֹק | O that, would God | along, away, beca... | certain(-ty), con... | beward, be circum... | "commandment/decr... | יַלֲחַא | ְךֶרֶּד | ןּוּכ | רַמָׁש | קֹח | [yalahca']
| [kered]
| [nwuk]
| [ramahs]
| [qohc]
|
Strong's Dictionary Number: [305]
305
1 Original Word: אַחֲלַי
2 Word Origin: probably from (0253) and a variation of (03863)
3 Transliterated Word: 'achalay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 67a
5 Phonetic Spelling: akh-al-ah'ee
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: or achaley {akh-al-ay'}; prob from [0253]0253 and a variation of [03863;]03863; would that!:--O that, would God.
8 Definition: - Oh that...!; oh would that!; ah that!
9 English:
0 Usage: O that, would God
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [3559]
3559
1 Original Word: כּוּן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kuwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 964
5 Phonetic Spelling: koon
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):--certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, × very deed.
8 Definition: - to be firm, be stable, be established
- (Niphal)
- to be set up, be established, be fixed 1a
- to be firmly established 1a
- to be established, be stable, be secure, be enduring 1a
- to be fixed, be securely determined
- to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
- to prepare, be ready
- to be prepared, be arranged, be settled
- (Hiphil)
- to establish, set up, accomplish, do, make firm
- to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
- to direct toward (moral sense)
- to arrange, order
- (Hophal)
- to be established, be fastened
- to be prepared, be ready
- (Polel)
- to set up, establish
- to constitute, make
- to fix
- to direct
- (Pulal) to be established, be prepared
- (Hithpolel) to be established, be restored
9 English:
0 Usage: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, × very deed
Strong's Dictionary Number: [8104]
8104
1 Original Word: שָׁמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414
5 Phonetic Spelling: shaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8 Definition: - to keep, guard, observe, give heed
- (Qal)
- to keep, have charge of
- to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
- watch, watchman (participle)
- to watch for, wait for
- to watch, observe
- to keep, retain, treasure up (in memory)
- to keep (within bounds), restrain
- to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
- to keep, preserve, protect
- to keep, reserve
- (Niphal)
- to be on one's guard, take heed, take care, beware
- to keep oneself, refrain, abstain
- to be kept, be guarded
- (Piel) to keep, pay heed
- (Hithpael) to keep oneself from
9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)
Strong's Dictionary Number: [2706]
2706
1 Original Word: חֹק
2 Word Origin: from (02710)
3 Transliterated Word: choq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 728a
5 Phonetic Spelling: khoke
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02710;]02710; an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage):--appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, × necessary, ordinance(- nary), portion, set time, statute, task.
8 Definition: - statute, ordinance, limit, something prescribed, due
- prescribed task
- prescribed portion
- action prescribed (for oneself), resolve
- prescribed due
- prescribed limit, boundary
- enactment, decree, ordinance
- specific decree
- law in general
- enactments, statutes
- conditions
- enactments
- decrees
- civil enactments prescribed by God
9 English: "commandment/decree/ordinance"
0 Usage: appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, × necessary, ordinance(-nary), portion, set time, statute, task
|
|