From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 119:53 Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 119:53 Horror hath seized me, Because of the wicked forsaking Thy law.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 119:53 Indignation has taken hold on me, Because of the wicked who forsake your law.
|
|
Psalms 119:53 | |
Horrible, horror, terri..
זַלְעָפָה~zal`aphah~/zal-aw-faw'/ |
Be affrighted, bar, (c..
אָחַז~'achaz~/aw-khaz'/ |
Condemned, guilty, ung..
רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/ |
Commit self, fail, fors..
עָזַב~`azab~/aw-zab'/ |
Law
תּוֹרָה~towrah~/to-raw'/ | |
Psalms 119:53 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2152] | [270] | [7563] | [5800] | [8451] |
---|
[zal`aphah]
| ['achaz]
| [rasha`]
| [`azab]
| [towrah]
| זַלְעָפָה זַלְעָפָה | אָחַז אָחַז | רָשָׁע רָשָׁע | עָזַב עָזַב | תּוֹרָה תּוֹרָה | horrible, horror,... | be affrighted, b... | condemned, guilt... | commit self, fail... | law | הָפָעְלַז | זַחָא | עָׁשָר | בַזָע | הָרֹוּת | [hahpa`laz]
| [zahca']
| [`ahsar]
| [baza`]
| [harwot]
|
Strong's Dictionary Number: [2152]
2152
1 Original Word: זַלְעָפָה
2 Word Origin: from (02196)
3 Transliterated Word: zal`aphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 555a
5 Phonetic Spelling: zal-aw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or ziliaphaph {zil-aw-faw'}; from [02196;]02196; a glow (of wind or anger); also a famine (as consuming):--horrible, horror, terrible.
8 Definition: - burning heat, raging heat
9 English:
0 Usage: horrible, horror, terrible
Strong's Dictionary Number: [270]
270
1 Original Word: אָחַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'achaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 64
5 Phonetic Spelling: aw-khaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession):--+ be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
8 Definition: - grasp, take hold, seize, take possession
- (Qal) to grasp, take hold of
- (Niphal) to be caught, grasped, be settled
- (Piel) to enclose, overlay
- (Hophal) fastened
9 English:
0 Usage: + be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion)
Strong's Dictionary Number: [7563]
7563
1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition: - wicked, criminal
- guilty one, one guilty of crime (subst)
- wicked (hostile to God)
- wicked, guilty of sin (against God or man)
9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
Strong's Dictionary Number: [5800]
5800
1 Original Word: עָזַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `azab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1594,1595
5 Phonetic Spelling: aw-zab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.:--commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
8 Definition: - to leave, loose, forsake
- (Qal) to leave
- to depart from, leave behind, leave, let alone
- to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise
- to let loose, set free, let go, free
- (Niphal)
- to be left to
- to be forsaken
- (Pual) to be deserted
- to restore, repair
- (Qal) to repair
9 English:
0 Usage: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely
Strong's Dictionary Number: [8451]
8451
1 Original Word: תּוֹרָה
2 Word Origin: from (03384)
3 Transliterated Word: towrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 910d
5 Phonetic Spelling: to-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or torah {to-raw'}; from [03384;]03384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch:--law.
8 Definition: - law, direction, instruction
- instruction, direction (human or divine)
- body of prophetic teaching
- instruction in Messianic age
- body of priestly direction or instruction
- body of legal directives
- law
- law of the burnt offering
- of special law, codes of law
- custom, manner
- the Deuteronomic or Mosaic Law
9 English:
0 Usage: law
|
|