From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 119:76 Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 119:76 Let, I pray Thee, Thy kindness be to comfort me, According to Thy saying to Thy servant.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 119:76 Please let your loving kindness be for my comfort, According to your word to your servant.
|
|
Psalms 119:76 | |
Favour, good deed(-line..
חֵסֵד~checed~/kheh'-sed/ |
Comfort (self), ease (o..
נָחַם~nacham~/naw-kham'/ |
Commandment, speech, word
אִמְרָה~'imrah~/im-raw'/ |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ | |
Psalms 119:76 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2617] | [5162] | [565] | [5650] |
---|
[checed]
| [nacham]
| ['imrah]
| [`ebed]
| חֵסֵד חֵסֵד | נָחַם נָחַם | אִמְרָה אִמְרָה | עֶבֶד עֶבֶד | favour, good deed... | comfort (self), e... | commandment, spee... | × bondage, bondma... | דֵסֵח | םַחָנ | הָרְמִא | דֶבֶע | [decehc]
| [mahcan]
| [harmi']
| [debe`]
|
Strong's Dictionary Number: [2617]
2617
1 Original Word: חֵסֵד
2 Word Origin: from (02616)
3 Transliterated Word: checed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 698a,699a
5 Phonetic Spelling: kheh'-sed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02616;]02616; kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty:--favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
8 Definition: - goodness, kindness, faithfulness
- a reproach, shame
9 English:
0 Usage: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing
Strong's Dictionary Number: [5162]
5162
1 Original Word: נָחַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nacham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1344
5 Phonetic Spelling: naw-kham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself):--comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
8 Definition: - to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted
- (Niphal)
- to be sorry, be moved to pity, have compassion
- to be sorry, rue, suffer grief, repent
- to comfort oneself, be comforted
- to comfort oneself, ease oneself
- (Piel) to comfort, console
- (Pual) to be comforted, be consoled
- (Hithpael)
- to be sorry, have compassion
- to rue, repent of
- to comfort oneself, be comforted
- to ease oneself
9 English:
0 Usage: comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing) (self)
Strong's Dictionary Number: [565]
565
1 Original Word: אִמְרָה
2 Word Origin: from (0561)
3 Transliterated Word: 'imrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118b
5 Phonetic Spelling: im-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or memrah {em-raw'}; feminine of [0561,]0561, and meaning the same:--commandment, speech, word.
8 Definition: - utterance, speech, word
- word of God, the Torah
9 English:
0 Usage: commandment, speech, word
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
|
|