From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 12:1 To the chief Musician upon Sheminith, A Psalm of David. Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 12:1 To the Overseer, on the octave. -- A Psalm of David. Save, Jehovah, for the saintly hath failed, For the stedfast have ceased From the sons of men:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 12:1 > Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.
|
|
Psalms 12:1 | |
Excel, chief musician (..
נָצַח~natsach~/naw-tsakh'/ |
Sheminith
שְׁמִינִית~shmiyniyth~/shem-ee-neeth'/ |
"a poem set to notes"
Psalm
מִזְמוֹר~mizmowr~/miz-more'/ |
David
David
דָּוִד~David~/daw-veed'/ |
× at all, avenging, def..
יָשַׁע~yasha`~/yaw-shah'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Godly (man), good, holy..
חָסִיד~chaciyd~/khaw-seed'/ |
Cease, come to an end, ..
גָּמַר~gamar~/gaw-mar'/ |
Hence, assurance, belie..
אָמַן~'aman~/aw-man'/ |
Cease
פָּסַס~pacac~/paw-sas'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ | |
Psalms 12:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5329] | [8067] | [4210] | [1732] | [3467] | [3068] | [2623] | [1584] | [539] | [6461] | [1121] | [120] |
---|
[natsach]
| [shmiyniyth]
| [mizmowr]
| [David]
| [yasha`]
| [Yhovah]
| [chaciyd]
| [gamar]
| ['aman]
| [pacac]
| [ben]
| ['adam]
| נָצַח נָצַח | שְׁמִינִית שְׁמִינִית | מִזְמוֹר מִזְמוֹר | דָּוִד דָּוִד | יָשַׁע יָשַׁע | יְהֹוָה יְהֹוָה | חָסִיד חָסִיד | גָּמַר גָּמַר | אָמַן אָמַן | פָּסַס פָּסַס | בֵּן בֵּן | אָדָם אָדָם | excel, chief musi... | Sheminith | "a poem set to no... | David | × at all, avengin... | "The Holy Creator... | godly (man), good... | cease, come to an... | hence, assurance,... | cease | son | Adam/man/human be... | חַצָנ | תיִניִמְׁש | רֹומְזִמ | דִוָּד | עַׁשָי | הָוֹהְי | דיִסָח | רַמָּג | ןַמָא | סַסָּפ | ןֵּב | םָדָא | [hcastan]
| [htyinyimhs]
| [rwomzim]
| [divaD]
| [`ahsay]
| [havohY]
| [dyicahc]
| [ramag]
| [nama']
| [cacap]
| [neb]
| [mada']
|
Strong's Dictionary Number: [5329]
5329
1 Original Word: נָצַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1402
5 Phonetic Spelling: naw-tsakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); also (as denominative from [05331),]05331), to be permanent:--excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
8 Definition: - to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring
- (Niphal) enduring (participle)
- (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief
9 English:
0 Usage: excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward
Strong's Dictionary Number: [8067]
8067
1 Original Word: שְׁמִינִית
2 Word Origin: from (08066)
3 Transliterated Word: shmiyniyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2411c
5 Phonetic Spelling: shem-ee-neeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [08066;]08066; probably an eight-stringed lyre:--Sheminith.
8 Definition: - Sheminith
- perhaps an eight-stringed musical instrument
- perhaps a musical notation, i.e. an octave
9 English:
0 Usage: Sheminith
Strong's Dictionary Number: [4210]
4210
1 Original Word: מִזְמוֹר
2 Word Origin: from (02167)
3 Transliterated Word: mizmowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 558c
5 Phonetic Spelling: miz-more'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02167;]02167; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes:--psalm.
8 Definition: - melody, psalm
9 English: "a poem set to notes"
0 Usage: psalm
Strong's Dictionary Number: [1732]
1732
1 Original Word: דָּוִד
2 Word Origin: from the same as (01730)
3 Transliterated Word: David
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410c
5 Phonetic Spelling: daw-veed'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as [01730;]01730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.
8 Definition: David = "beloved"- youngest son of Jesse and second king of Israel
9 English: David
0 Usage: David
Strong's Dictionary Number: [3467]
3467
1 Original Word: יָשַׁע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929
5 Phonetic Spelling: yaw-shah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor:--X at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
8 Definition: - to save, be saved, be delivered
- (Niphal)
- to be liberated, be saved, be delivered
- to be saved (in battle), be victorious
- (Hiphil)
- to save, deliver
- to save from moral troubles
- to give victory to
9 English:
0 Usage: × at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [2623]
2623
1 Original Word: חָסִיד
2 Word Origin: from (02616)
3 Transliterated Word: chaciyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 698b
5 Phonetic Spelling: khaw-seed'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02616;]02616; properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint):--godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un- )godly.
8 Definition: - faithful, kind, godly, holy one, saint, pious
- kind
- pious, godly
- faithful ones (subst)
9 English:
0 Usage: godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly
Strong's Dictionary Number: [1584]
1584
1 Original Word: גָּמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 363
5 Phonetic Spelling: gaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to end (in the sense of completion or failure):--cease, come to an end, fail, perfect, perform.
8 Definition: - to end, come to an end, complete, cease
- (Qal)
- to come to an end, be no more
- to bring to an end, complete
- (TWOT) to fail, perfect, perform
9 English:
0 Usage: cease, come to an end, fail, perfect, perform
Strong's Dictionary Number: [539]
539
1 Original Word: אָמַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'aman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116
5 Phonetic Spelling: aw-man'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (Isa. 30:21; interchangeable with [0541)]0541) to go to the right hand:--hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
8 Definition: - to support, confirm, be faithful
- (Qal)
- to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a
- foster-father (subst.) 1a
- foster-mother, nurse 1a
- pillars, supporters of the door
- (Niphal)
- to be established, be faithful, be carried, make firm 1b
- to be carried by a nurse 1b
- made firm, sure, lasting 1b
- confirmed, established, sure 1b
- verified, confirmed 1b
- reliable, faithful, trusty
- (Hiphil)
- to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c
- stand firm 1c
- trust, believe
9 English:
0 Usage: hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse(-d, -ing father), (put), trust, turn to the right
Strong's Dictionary Number: [6461]
6461
1 Original Word: פָּסַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pacac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1790
5 Phonetic Spelling: paw-sas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to disperse, i.e. (intransitive) disappear:--cease.
8 Definition: - to disappear, vanish, cease, fail
- (Qal) to vanish
9 English:
0 Usage: cease
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
|
|