From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 121:3 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 121:3 He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 121:3 He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
|
|
Psalms 121:3 | |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
foot/leg
× be able to endure, × ..
רֶגֶל~regel~/reh'-gel/ |
Bar, be moved, staff, y..
מוֹט~mowt~/mote/ |
Beward, be circumspect,..
שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/ |
Sleep, slumber
נוּם~nuwm~/noom/ | |
Psalms 121:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5414] | [7272] | [4132] | [8104] | [5123] |
---|
[nathan]
| [regel]
| [mowt]
| [shamar]
| [nuwm]
| נָתַן נָתַן | רֶגֶל רֶגֶל | מוֹט מוֹט | שָׁמַר שָׁמַר | נוּם נוּם | add, apply, appoi... | foot/leg | bar, be moved, st... | beward, be circum... | sleep, slumber | ןַתָנ | לֶגֶר | טֹומ | רַמָׁש | םּונ | [nahtan]
| [leger]
| [twom]
| [ramahs]
| [mwun]
|
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [7272]
7272
1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition: - foot
- foot, leg
- of God (anthropomorphic)
- of seraphim, cherubim, idols, animals, table
- according to the pace of (with prep)
- three times (feet, paces)
9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time
Strong's Dictionary Number: [4132]
4132
1 Original Word: מוֹט
2 Word Origin: from (04131)
3 Transliterated Word: mowt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1158a
5 Phonetic Spelling: mote
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04131;]04131; a wavering, i.e. fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole):--bar, be moved, staff, yoke.
8 Definition: - a shaking, wavering, pole, bar of yoke
- a shaking, tottering
- pole, bar (for carrying)
- bar of yoke
9 English:
0 Usage: bar, be moved, staff, yoke
Strong's Dictionary Number: [8104]
8104
1 Original Word: שָׁמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414
5 Phonetic Spelling: shaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8 Definition: - to keep, guard, observe, give heed
- (Qal)
- to keep, have charge of
- to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
- watch, watchman (participle)
- to watch for, wait for
- to watch, observe
- to keep, retain, treasure up (in memory)
- to keep (within bounds), restrain
- to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
- to keep, preserve, protect
- to keep, reserve
- (Niphal)
- to be on one's guard, take heed, take care, beware
- to keep oneself, refrain, abstain
- to be kept, be guarded
- (Piel) to keep, pay heed
- (Hithpael) to keep oneself from
9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)
Strong's Dictionary Number: [5123]
5123
1 Original Word: נוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1325
5 Phonetic Spelling: noom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to slumber (from drowsiness):--sleep, slumber.
8 Definition: - to be drowsy, slumber, sleep
- (Qal) to slumber, be drowsy
9 English:
0 Usage: sleep, slumber
|
|