From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 121:4 Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 121:4 Lo, He slumbereth not, nor sleepeth, He who is preserving Israel.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 121:4 Behold, he who keeps Israel Will neither slumber nor sleep.
|
|
Psalms 121:4 | |
Beward, be circumspect,..
שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
Sleep, slumber
נוּם~nuwm~/noom/ |
Old (store), remain lon..
יָשֵׁן~yashen~/yaw-shane'/ | |
Psalms 121:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8104] | [3478] | [5123] | [3462] |
---|
[shamar]
| [Yisra'el]
| [nuwm]
| [yashen]
| שָׁמַר שָׁמַר | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | נוּם נוּם | יָשֵׁן יָשֵׁן | beward, be circum... | Israel | sleep, slumber | old (store), rema... | רַמָׁש | לֵאָרְׂשִי | םּונ | ןֵׁשָי | [ramahs]
| [le'arsiY]
| [mwun]
| [nehsay]
|
Strong's Dictionary Number: [8104]
8104
1 Original Word: שָׁמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414
5 Phonetic Spelling: shaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8 Definition: - to keep, guard, observe, give heed
- (Qal)
- to keep, have charge of
- to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
- watch, watchman (participle)
- to watch for, wait for
- to watch, observe
- to keep, retain, treasure up (in memory)
- to keep (within bounds), restrain
- to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
- to keep, preserve, protect
- to keep, reserve
- (Niphal)
- to be on one's guard, take heed, take care, beware
- to keep oneself, refrain, abstain
- to be kept, be guarded
- (Piel) to keep, pay heed
- (Hithpael) to keep oneself from
9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [5123]
5123
1 Original Word: נוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1325
5 Phonetic Spelling: noom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to slumber (from drowsiness):--sleep, slumber.
8 Definition: - to be drowsy, slumber, sleep
- (Qal) to slumber, be drowsy
9 English:
0 Usage: sleep, slumber
Strong's Dictionary Number: [3462]
3462
1 Original Word: יָשֵׁן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 928
5 Phonetic Spelling: yaw-shane'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate: -old (store), remain long, (make to) sleep.
8 Definition: - to sleep, be asleep
- (Qal) to sleep, go to sleep, be asleep
- (Niphal)
- to remain a long time, be stored up
- to be festering (of leprosy)
- (Piel) to cause to sleep, entice to sleep
9 English:
0 Usage: old (store), remain long, (make to) sleep
|
|