From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 121:6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 121:6 By day the sun doth not smite thee, Nor the moon by night.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 121:6 The sun will not harm you by day, Nor the moon by night.
|
|
Psalms 121:6 | |
East side(-ward), sun ..
שֶׁמֶשׁ~shemesh~/sheh'-mesh/ |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
Daily, (by, in the) day..
יוֹמָם~yowmam~/yo-mawm'/ |
Moon
יָרֵחַ~yareach~/yaw-ray'-akh/ |
(mid-)night (season)
לַיִל~layil~/lah'-yil/ | |
Psalms 121:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8121] | [5221] | [3119] | [3394] | [3915] |
---|
[shemesh]
| [nakah]
| [yowmam]
| [yareach]
| [layil]
| שֶׁמֶשׁ שֶׁמֶשׁ | נָכָה נָכָה | יוֹמָם יוֹמָם | יָרֵחַ יָרֵחַ | לַיִל לַיִל | east side(-ward)... | beat, cast forth,... | daily, (by, in th... | moon | (mid-)night (season) | ׁשֶמֶׁש | הָכָנ | םָמֹוי | ַחֵרָי | לִיַל | [hsemehs]
| [hakan]
| [mamwoy]
| [hcaeray]
| [liyal]
|
Strong's Dictionary Number: [8121]
8121
1 Original Word: שֶׁמֶשׁ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be brilliant
3 Transliterated Word: shemesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2417a
5 Phonetic Spelling: sheh'-mesh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement:--+ east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also [01053.]01053.
8 Definition: - sun
- sun
- sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
- sun (as object of illicit worship)
- openly, publicly (in other phrases)
- pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)
9 English:
0 Usage: + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [3119]
3119
1 Original Word: יוֹמָם
2 Word Origin: from (03117)
3 Transliterated Word: yowmam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852a
5 Phonetic Spelling: yo-mawm'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03117;]03117; daily:--daily, (by, in the) day(-time).
8 Definition: adv- by day, in the daytime subst
- daytime
9 English:
0 Usage: daily, (by, in the) day(-time)
Strong's Dictionary Number: [3394]
3394
1 Original Word: יָרֵחַ
2 Word Origin: from the same as (03391)
3 Transliterated Word: yareach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 913a
5 Phonetic Spelling: yaw-ray'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [03391;]03391; the moon:--moon. Yrechow. See [03405.]03405.
8 Definition: - moon
9 English:
0 Usage: moon
Strong's Dictionary Number: [3915]
3915
1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition: - night
- night (as opposed to day)
- of gloom, protective shadow (fig.)
9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)
|
|