From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 124:3 Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 124:3 Then alive they had swallowed us up, In the burning of their anger against us,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 124:3 Then they would have swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us;
|
|
Psalms 124:3 | |
Then
אֲזַי~'azay~/az-ah'ee/ |
Cover, destroy, devour,..
בָּלַע~bala`~/baw-lah'/ |
Age, alive, appetite, ..
חַי~chay~/khah'-ee/ |
Anger(-gry), before, c..
אַף~'aph~/af/ |
Be angry, burn, be disp..
חָרָה~charah~/khaw-raw'/ | |
Psalms 124:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[233] | [1104] | [2416] | [639] | [2734] |
---|
['azay]
| [bala`]
| [chay]
| ['aph]
| [charah]
| אֲזַי אֲזַי | בָּלַע בָּלַע | חַי חַי | אַף אַף | חָרָה חָרָה | then | cover, destroy, d... | age, alive, appe... | anger(-gry), bef... | be angry, burn, b... | יַזֲא | עַלָּב | יַח | ףַא | הָרָח | [yaza']
| [`alab]
| [yahc]
| [hpa']
| [harahc]
|
Strong's Dictionary Number: [233]
233
1 Original Word: אֲזַי
2 Word Origin: probably from (0227)
3 Transliterated Word: 'azay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 54
5 Phonetic Spelling: az-ah'ee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably from [0227;]0227; at that time:--then.
8 Definition: - then, in that case
9 English:
0 Usage: then
Strong's Dictionary Number: [1104]
1104
1 Original Word: בָּלַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bala`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 251
5 Phonetic Spelling: baw-lah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy:--cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
8 Definition: - to swallow down, swallow up, engulf, eat up
- (Qal)
- to swallow down
- to swallow up, engulf
- (Niphal) to be swallowed up
- (Piel)
- to swallow
- to swallow up, engulf
- squandering (fig.)
- (Pual) to be swallowed up
- (Hithpael) to be ended
9 English:
0 Usage: cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up)
Strong's Dictionary Number: [2416]
2416
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj- living, alive
- green (of vegetation)
- flowing, fresh (of water)
- lively, active (of man)
- reviving (of the springtime) n m
- relatives
- life (abstract emphatic)
- life
- sustenance, maintenance n f
- living thing, animal
- animal
- life
- appetite
- revival, renewal
- community
9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop
Strong's Dictionary Number: [639]
639
1 Original Word: אַף
2 Word Origin: from (0599)
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133a
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0599;]0599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
8 Definition: - nostril, nose, face
- anger
9 English:
0 Usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath
Strong's Dictionary Number: [2734]
2734
1 Original Word: חָרָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02787)]
3 Transliterated Word: charah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 736
5 Phonetic Spelling: khaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02787);]02787); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy:--be angry, burn, be displeased, × earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, × very, be wroth. See [08474.]08474.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: be angry, burn, be displeased, × earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, × very, be wroth
|
|