From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 126:5 They that sow in tears shall reap in joy.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 126:5 Those sowing in tears, with singing do reap,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 126:5 Those who sow in tears will reap in joy.
|
|
Psalms 126:5 | |
Bear, conceive seed, se..
זָרַע~zara`~/zaw-rah'/ |
Tears
דִּמְעָה~dim`ah~/dim-aw'/ |
× at all, cut down, muc..
קָצַר~qatsar~/kaw-tsar'/ |
Cry, gladness, joy, pro..
רִנָּה~rinnah~/rin-naw'/ | |
Psalms 126:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2232] | [1832] | [7114] | [7440] |
---|
[zara`]
| [dim`ah]
| [qatsar]
| [rinnah]
| זָרַע זָרַע | דִּמְעָה דִּמְעָה | קָצַר קָצַר | רִנָּה רִנָּה | bear, conceive se... | tears | × at all, cut dow... | cry, gladness, jo... | עַרָז | הָעְמִּד | רַצָק | הָּנִר | [`araz]
| [ha`mid]
| [rastaq]
| [hannir]
|
Strong's Dictionary Number: [2232]
2232
1 Original Word: זָרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 582
5 Phonetic Spelling: zaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify:--bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
8 Definition: - to sow, scatter seed
- (Qal)
- to sow
- producing, yielding seed
- (Niphal)
- to be sown
- to become pregnant, be made pregnant
- (Pual) to be sown
- (Hiphil) to produce seed, yield seed
9 English:
0 Usage: bear, conceive seed, set with sow(-er), yield
Strong's Dictionary Number: [1832]
1832
1 Original Word: דִּמְעָה
2 Word Origin: from (01831)
3 Transliterated Word: dim`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 442b
5 Phonetic Spelling: dim-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [01831;]01831; weeping:--tears.
8 Definition: - tears
9 English:
0 Usage: tears
Strong's Dictionary Number: [7114]
7114
1 Original Word: קָצַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qatsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2061,2062
5 Phonetic Spelling: kaw-tsar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain):--X at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
8 Definition: - to be short, be impatient, be vexed, be grieved
- (Qal) to be short
- (Piel) to shorten
- (Hiphil) to shorten
- to reap, harvest
- (Qal) to reap, harvest
- (Hiphil) to reap, harvest
9 English:
0 Usage: × at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex
Strong's Dictionary Number: [7440]
7440
1 Original Word: רִנָּה
2 Word Origin: from (07442)
3 Transliterated Word: rinnah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2179c
5 Phonetic Spelling: rin-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07442;]07442; properly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief):--cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
8 Definition: - ringing cry
- of entreaty, supplication
- in proclamation, joy, praise
9 English:
0 Usage: cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph
|
|