From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 128:3 Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 128:3 Thy wife `is' as a fruitful vine in the sides of thy house, Thy sons as olive plants around thy table.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 128:3 Your wife will be as a fruitful vine, In the innermost parts of your house; Your children like olive plants, Around your table.
|
|
Psalms 128:3 | |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
Bear, bring forth (frui..
פָּרָה~parah~/paw-raw'/ |
Vine, tree
גֶּפֶן~gephen~/gheh'-fen/ |
Border, coast, part, qu..
יְרֵכָה~yrekah~/yer-ay-kaw'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Olive (tree, -yard), Ol..
זַיִת~zayith~/zay'-yith/ |
Plant
שְׁתִל~shthiyl~/sheth-eel'/ |
(place, round) about, c..
סָבִיב~cabiyb~/saw-beeb'/ |
Table
שֻׁלְחָן~shulchan~/shool-khawn'/ | |
Psalms 128:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[802] | [6509] | [1612] | [3411] | [1004] | [1121] | [2132] | [8363] | [5439] | [7979] |
---|
['ishshah]
| [parah]
| [gephen]
| [yrekah]
| [bayith]
| [ben]
| [zayith]
| [shthiyl]
| [cabiyb]
| [shulchan]
| אִשָּׁה אִשָּׁה | פָּרָה פָּרָה | גֶּפֶן גֶּפֶן | יְרֵכָה יְרֵכָה | בַּיִת בַּיִת | בֵּן בֵּן | זַיִת זַיִת | שְׁתִל שְׁתִל | סָבִיב סָבִיב | שֻׁלְחָן שֻׁלְחָן | (adulter) ess, ea... | bear, bring forth... | vine, tree | border, coast, pa... | court, daughter, ... | son | olive (tree, -yar... | plant | (place, round) ab... | table | הָּׁשִא | הָרָּפ | ןֶפֶּג | הָכֵרְי | תִיַּב | ןֵּב | תִיַז | לִתְׁש | ביִבָס | ןָחְלֻׁש | [hahshsi']
| [harap]
| [nehpeg]
| [hakery]
| [htiyab]
| [neb]
| [htiyaz]
| [lyihths]
| [byibac]
| [nahcluhs]
|
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [6509]
6509
1 Original Word: פָּרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1809
5 Phonetic Spelling: paw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear fruit (literally or figuratively):--bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
8 Definition: - to bear fruit, be fruitful, branch off
- (Qal) to bear fruit, be fruitful
- (Hiphil)
- to cause to bear fruit
- to make fruitful
- to show fruitfulness, bear fruit
9 English:
0 Usage: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase
Strong's Dictionary Number: [1612]
1612
1 Original Word: גֶּפֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to bend
3 Transliterated Word: gephen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 372a
5 Phonetic Spelling: gheh'-fen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape:--vine, tree.
8 Definition: - vine, vine tree
- of Israel (fig.)
- of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)
- of prosperity
9 English:
0 Usage: vine, tree
Strong's Dictionary Number: [3411]
3411
1 Original Word: יְרֵכָה
2 Word Origin: from (03409)
3 Transliterated Word: yrekah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 916b
5 Phonetic Spelling: yer-ay-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03409;]03409; properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess:--border, coast, part, quarter, side.
8 Definition: - flank, side, extreme parts, recesses
- side
- sides, recesses (dual)
9 English:
0 Usage: border, coast, part, quarter, side
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [2132]
2132
1 Original Word: זַיִת
2 Word Origin: probably from an unused root [akin to (02099)]
3 Transliterated Word: zayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 548
5 Phonetic Spelling: zay'-yith
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably from an unused root (akin to [02099);]02099); an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry:--olive (tree, -yard), Olivet.
8 Definition: n m- olive, olive tree
- olive tree
- olives n pr loc
- mountain facing Jerusalem on the east side
9 English:
0 Usage: olive (tree, -yard), Olivet
Strong's Dictionary Number: [8363]
8363
1 Original Word: שְׁתִל
2 Word Origin: from (08362)
3 Transliterated Word: shthiyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2480a
5 Phonetic Spelling: sheth-eel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08362;]08362; a sprig (as if transplanted), i.e. sucker:--plant.
8 Definition: - plant, cutting, transplanted shoot, slip
9 English:
0 Usage: plant
Strong's Dictionary Number: [5439]
5439
1 Original Word: סָבִיב
2 Word Origin: from (05437)
3 Transliterated Word: cabiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456b
5 Phonetic Spelling: saw-beeb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from [05437;]05437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:--(place, round) about, circuit, compass, on every side.
8 Definition: subst- places round about, circuit, round about adv
- in a circuit, a circuit, round about prep
- in the circuit, from every side
9 English:
0 Usage: (place, round) about, circuit, compass, on every side
Strong's Dictionary Number: [7979]
7979
1 Original Word: שֻׁלְחָן
2 Word Origin: from (07971)
3 Transliterated Word: shulchan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2395a
5 Phonetic Spelling: shool-khawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07971;]07971; a table (as spread out); by implication, a meal:--table.
8 Definition: - table
- table
- of king's table, private use, sacred uses
9 English:
0 Usage: table
|
|