From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 129:7 Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 129:7 That hath not filled the hand of a reaper, And the bosom of a binder of sheaves.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 129:7 With which the reaper doesn't fill his hand, Nor he who binds sheaves, his bosom.
|
|
Psalms 129:7 | |
× at all, cut down, muc..
קָצַר~qatsar~/kaw-tsar'/ |
Accomplish, confirm, c..
מָלֵא~male'~/maw-lay'/ |
Branch, foot, hand(-fu..
כַּף~kaph~/kaf/ |
Bind sheaves, make merc..
עָמַר~`amar~/aw-mar'/ |
Bosom
חֵצֶן~chetsen~/khay'-tsen/ | |
Psalms 129:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7114] | [4390] | [3709] | [6014] | [2683] |
---|
[qatsar]
| [male']
| [kaph]
| [`amar]
| [chetsen]
| קָצַר קָצַר | מָלֵא מָלֵא | כַּף כַּף | עָמַר עָמַר | חֵצֶן חֵצֶן | × at all, cut dow... | accomplish, confi... | branch, foot, ha... | bind sheaves, mak... | bosom | רַצָק | אֵלָמ | ףַּכ | רַמָע | ןֶצֵח | [rastaq]
| ['elam]
| [hpak]
| [rama`]
| [nestehc]
|
Strong's Dictionary Number: [7114]
7114
1 Original Word: קָצַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qatsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2061,2062
5 Phonetic Spelling: kaw-tsar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain):--X at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
8 Definition: - to be short, be impatient, be vexed, be grieved
- (Qal) to be short
- (Piel) to shorten
- (Hiphil) to shorten
- to reap, harvest
- (Qal) to reap, harvest
- (Hiphil) to reap, harvest
9 English:
0 Usage: × at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex
Strong's Dictionary Number: [4390]
4390
1 Original Word: מָלֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: male'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195
5 Phonetic Spelling: maw-lay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or malae (Esth. 7:5) {maw-law'}; a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):--accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly.
8 Definition: - to fill, be full
- (Qal)
- to be full 1a
- fulness, abundance (participle) 1a
- to be full, be accomplished, be ended
- to consecrate, fill the hand
- (Niphal)
- to be filled, be armed, be satisfied
- to be accomplished, be ended
- (Piel)
- to fill
- to satisfy
- to fulfil, accomplish, complete
- to confirm
- (Pual) to be filled
- (Hithpael) to mass themselves against
9 English:
0 Usage: accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set) (tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly
Strong's Dictionary Number: [3709]
3709
1 Original Word: כַּף
2 Word Origin: from (03721)
3 Transliterated Word: kaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1022a
5 Phonetic Spelling: kaf
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03721;]03721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power:--branch, + foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
8 Definition: - palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand
- palm, hollow or flat of the hand
- power
- sole (of the foot)
- hollow, objects, bending objects, bent objects
- of thigh-joint
- pan, vessel (as hollow)
- hollow (of sling)
- hand-shaped branches or fronds (of palm trees)
- handles (as bent)
9 English:
0 Usage: branch, + foot, hand(-ful, -le, -led), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon
Strong's Dictionary Number: [6014]
6014
1 Original Word: עָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1645,1646
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, apparently to heap; figuratively, to chastise (as if piling blows); specifically (as denominative from [06016)]06016) to gather grain:--bind sheaves, make merchandise of.
8 Definition: - to bind sheaves
- (Piel) to gather
- to manipulate, deal tyrannically with
- (Hithpael) to treat as a slave
9 English:
0 Usage: bind sheaves, make merchandise of
Strong's Dictionary Number: [2683]
2683
1 Original Word: חֵצֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to hold firmly
3 Transliterated Word: chetsen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 720a
5 Phonetic Spelling: khay'-tsen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to hold firmly; the bosom (as comprised between the arms):--bosom.
8 Definition: - bosom, bosom of a garment
9 English:
0 Usage: bosom
|
|