From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 132:8 Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 132:8 Arise, O Jehovah, to Thy rest, Thou, and the ark of Thy strength,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 132:8 Arise, Yahweh, into your resting place; You, and the ark of your strength.
|
|
Psalms 132:8 | |
Abide, accomplish, × be..
קוּם~quwm~/koom/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Comfortable, ease, quie..
מְנוּחָה~mnuwchah~/men-oo-khaw'/ |
Ark, chest, coffin
אָרוֹן~'arown~/aw-rone'/ |
Boldness, loud, might, ..
עֹז~`oz~/oze/ | |
Psalms 132:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6965] | [3068] | [4496] | [727] | [5797] |
---|
[quwm]
| [Yhovah]
| [mnuwchah]
| ['arown]
| [`oz]
| קוּם קוּם | יְהֹוָה יְהֹוָה | מְנוּחָה מְנוּחָה | אָרוֹן אָרוֹן | עֹז עֹז | abide, accomplish... | "The Holy Creator... | comfortable, ease... | ark, chest, coffin | boldness, loud, m... | םּוק | הָוֹהְי | הָחּונְמ | ןֹורָא | זֹע | [mwuq]
| [havohY]
| [hahcwunm]
| [nwora']
| [zo`]
|
Strong's Dictionary Number: [6965]
6965
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition: - to rise, arise, stand, rise up, stand up
- (Qal)
- to arise
- to arise (hostile sense)
- to arise, become powerful
- to arise, come on the scene
- to stand 1a
- to maintain oneself 1a
- to be established, be confirmed 1a
- to stand, endure 1a
- to be fixed 1a
- to be valid 1a
- to be proven 1a
- to be fulfilled 1a
- to persist 1a
- to be set, be fixed
- (Piel)
- to fulfil
- to confirm, ratify, establish, impose
- (Polel) to raise up
- (Hithpael) to raise oneself, rise up
- (Hiphil)
- to cause to arise, raise
- to raise, set up, erect, build
- to raise up, bring on the scene
- to raise up, rouse, stir up, investigate
- to raise up, constitute
- to cause to stand, set, station, establish
- to make binding
- to carry out, give effect to
- (Hophal) to be raised up
9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [4496]
4496
1 Original Word: מְנוּחָה
2 Word Origin: from (04495)
3 Transliterated Word: mnuwchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1323f
5 Phonetic Spelling: men-oo-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mnuchah {men-oo-khaw'}; feminine of [04495;]04495; repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode:--comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.
8 Definition: - resting place, rest
- resting place
- rest, quietness
9 English:
0 Usage: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still
Strong's Dictionary Number: [727]
727
1 Original Word: אָרוֹן
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of gathering)
3 Transliterated Word: 'arown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 166a
5 Phonetic Spelling: aw-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or laron {aw-rone'}; from [0717]0717 (in the sense of gathering); a box:--ark, chest, coffin.
8 Definition: - chest, ark
- money chest
- Ark of the Covenant
- (TWOT) coffin
9 English:
0 Usage: ark, chest, coffin
Strong's Dictionary Number: [5797]
5797
1 Original Word: עֹז
2 Word Origin: from (05810)
3 Transliterated Word: `oz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1596b
5 Phonetic Spelling: oze
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) rowz {oze}; from [05810;]05810; strength in various applications (force, security, majesty, praise):--boldness, loud, might, power, strength, strong.
8 Definition: - might, strength
- material or physical
- personal or social or political
9 English:
0 Usage: boldness, loud, might, power, strength, strong
|
|