From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 135:9 Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 135:9 He sent tokens and wonders into thy midst, O Egypt, On Pharaoh and on all his servants.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 135:9 Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, On Pharaoh, and on all his servants;
|
|
Psalms 135:9 | |
× any wise, appoint, br..
שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/ |
Mark, miracle, (en-)sig..
אוֹת~'owth~/oth/ |
Miracle, sign, wonder(-..
מוֹפֵת~mowpheth~/mo-faith'/ |
midst, middle
Among(-st), × between, ..
תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/ |
Egypt, Egyptians, Mizraim
מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/ |
Pharaoh
פַּרְעֹה~Par`oh~/par-o'/ |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ | |
Psalms 135:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7971] | [226] | [4159] | [8432] | [4714] | [6547] | [5650] |
---|
[shalach]
| ['owth]
| [mowpheth]
| [tavek]
| [Mitsrayim]
| [Par`oh]
| [`ebed]
| שָׁלַח שָׁלַח | אוֹת אוֹת | מוֹפֵת מוֹפֵת | תָּוֶךְ תָּוֶךְ | מִצְרַיִם מִצְרַיִם | פַּרְעֹה פַּרְעֹה | עֶבֶד עֶבֶד | × any wise, appoi... | mark, miracle, (e... | miracle, sign, wo... | midst, middle | Egypt, Egyptians,... | Pharaoh | × bondage, bondma... | חַלָׁש | תֹוא | תֵפֹומ | ְךֶוָּת | םִיַרְצִמ | הֹעְרַּפ | דֶבֶע | [hcalahs]
| [htwo']
| [htehpwom]
| [kevat]
| [miyarstiM]
| [ho`raP]
| [debe`]
|
Strong's Dictionary Number: [7971]
7971
1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition: - to send, send away, let go, stretch out
- (Qal)
- to send
- to stretch out, extend, direct
- to send away
- to let loose
- (Niphal) to be sent
- (Piel)
- to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
- to let go, set free
- to shoot forth (of branches)
- to let down
- to shoot
- (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
- (Hiphil) to send
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)
Strong's Dictionary Number: [226]
226
1 Original Word: אוֹת
2 Word Origin: probably from (0225) (in the sense of appearing)
3 Transliterated Word: 'owth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 41a
5 Phonetic Spelling: oth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from [0225]0225 (in the sense of appearing); a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.:--mark, miracle, (en-)sign, token.
8 Definition: - sign, signal
- a distinguishing mark
- banner
- remembrance
- miraculous sign
- omen
- warning
- token, ensign, standard, miracle, proof
9 English:
0 Usage: mark, miracle, (en-)sign, token
Strong's Dictionary Number: [4159]
4159
1 Original Word: מוֹפֵת
2 Word Origin: from (03302) in the sense of conspicuousness
3 Transliterated Word: mowpheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 152a
5 Phonetic Spelling: mo-faith'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mopheth {mo-faith'}; from [03302]03302 in the sense of conspicuousness; a miracle; by implication, a token or omen:--miracle, sign, wonder(-ed at).
8 Definition: - wonder, sign, miracle, portent
- wonder (as a special display of God's power)
- sign, token (of future event)
9 English:
0 Usage: miracle, sign, wonder(-ed at)
Strong's Dictionary Number: [8432]
8432
1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition: - midst, middle
- midst, middle
- into, through (after verbs of motion)
- among (of a number of persons)
- between (of things arranged by twos)
- from among (as to take or separate etc)
9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
Strong's Dictionary Number: [6547]
6547
1 Original Word: פַּרְעֹה
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Par`oh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1825
5 Phonetic Spelling: par-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings:--Pharaoh.
8 Definition: Pharaoh = "great house"- the common title of the king of Egypt
9 English:
0 Usage: Pharaoh
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
|
|