Strong's KJV Psalms 137:3 For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

1
2
3
4
5
6
7
8
9

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Psalms 137:3 For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Psalms 137:3 For there our captors asked us the words of a song, And our spoilers -- joy: `Sing ye to us of a song of Zion.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Psalms 137:3 For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy: "Sing us one of the songs of Zion!"

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Psalms 137:3
(bring away, carry, car.. שָׁבָה~shabah~/shaw-baw'/	Ask (counsel, on), beg,.. שָׁאַל~sha'al~/shaw-al'/
Musical(-ick), × sing(-.. שִׁיר~shiyr~/sheer/	Act, advice, affair, an.. דָּבָר~dabar~/daw-baw'/
That wasted תּוֹלָל~towlal~/to-lawl'/	× exceeding(-ly), gladn.. שִׂמְחָה~simchah~/sim-khaw'/
Behold (by mistake for .. שִׁיר~shiyr~/sheer/	Musical(-ick), × sing(-.. שִׁיר~shiyr~/sheer/
Zion צִיּוֹן~Tsiyown~/tsee-yone'/

Psalms 137:3 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7617]	[7592]	[7892]	[1697]	[8437]	[8057]	[7891]	[7892]	[6726]
[shabah]	[sha'al]	[shiyr]	[dabar]	[towlal]	[simchah]	[shiyr]	[shiyr]	[Tsiyown]
שָׁבָה שָׁבָה	שָׁאַל שָׁאַל	שִׁיר שִׁיר	דָּבָר דָּבָר	תּוֹלָל תּוֹלָל	שִׂמְחָה שִׂמְחָה	שִׁיר שִׁיר	שִׁיר שִׁיר	צִיּוֹן צִיּוֹן
(bring away, carr...	ask (counsel, on)...	musical(-ick), × ...	act, advice, affa...	that wasted	× exceeding(-ly),...	behold (by mistak...	musical(-ick), × ...	Zion
הָבָׁש	לַאָׁש	ריִׁש	רָבָּד	לָלֹוּת	הָחְמִׂש	ריִׁש	ריִׁש	ןֹוּיִצ
[habahs]	[la'ahs]	[ryihs]	[rabad]	[lalwot]	[hahcmis]	[ryihs]	[ryihs]	[nwoyisT]

Strong's Dictionary Number: [7617]

7617

1 Original Word: שָׁבָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2311
5 Phonetic Spelling: shaw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to transport into captivity:--(bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away.
8 Definition:

to take captive
1. (Qal)
  1. to take captive
  2. captive (participle)
  3. to lead captive
2. (Niphal) to be taken captive

9 English:
0 Usage: (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away

Strong's Dictionary Number: [7592]

7592

1 Original Word: שָׁאַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2303
5 Phonetic Spelling: shaw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or shael {shaw-ale'}; a primitive root; to inquire; by implication, to request; by extension, to demand:--ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, × earnestly, enquire, + greet, obtain leave, lend, pray, request, require, + salute, × straitly, × surely, wish.
8 Definition:

to ask, enquire, borrow, beg
1. (Qal)
  1. to ask, ask for
  2. to ask (as a favour), borrow
  3. to enquire, enquire of
  4. to enquire of, consult (of deity, oracle)
  5. to seek
2. (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence
3. (Piel)
  1. to enquire, enquire carefully
  2. to beg, practise beggary
4. (Hiphil)
  1. to be given on request
  2. to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to

9 English:
0 Usage: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, × earnestly, enquire, + greet, obtain leave, lend, pray, request, require, + salute, × straitly, × surely, wish

Strong's Dictionary Number: [7892]

7892

1 Original Word: שִׁיר
2 Word Origin: from (07891)
3 Transliterated Word: shiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2378a,2378b
5 Phonetic Spelling: sheer
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or feminine shiyrah {shee-raw'}; from [07891;]07891; a song; abstractly, singing:--musical(-ick), × sing(-er, -ing), song.
8 Definition: n m

song
1. lyric song
2. religious song
3. song of Levitical choirs n f
song
1. song, ode

9 English:
0 Usage: musical(-ick), × sing(-er, -ing), song

Strong's Dictionary Number: [1697]

1697

1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition:

speech, word, speaking, thing
1. speech
2. saying, utterance
3. word, words
4. business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work

Strong's Dictionary Number: [8437]

8437

1 Original Word: תּוֹלָל
2 Word Origin: from (03213)
3 Transliterated Word: towlal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 868c
5 Phonetic Spelling: to-lawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03213;]03213; causing to howl, i.e. an oppressor:--that wasted.
8 Definition:

tormentor, plunderer
1. meaning doubtful

9 English:
0 Usage: that wasted

Strong's Dictionary Number: [8057]

8057

1 Original Word: שִׂמְחָה
2 Word Origin: from (08056)
3 Transliterated Word: simchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268b
5 Phonetic Spelling: sim-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08056;]08056; blithesomeness or glee, (religious or festival):--X exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
8 Definition:

joy, mirth, gladness
1. mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure
2. joy (of God)
3. glad result, happy issue

9 English:
0 Usage: × exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing)

Strong's Dictionary Number: [7891]

7891

1 Original Word: שִׁיר
2 Word Origin: a primitive root [identical with (07788) through the idea of strolling minstrelsy]
3 Transliterated Word: shiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2378
5 Phonetic Spelling: sheer
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (the original form) shuwr (1 Sam. 18:6) {shoor}; a primitive root (identical with [07788]07788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing:--behold (by mistake for [07789),]07789), sing(-er, -ing man, - ing woman).
8 Definition:

to sing
1. (Qal)
  1. to sing
  2. singer, songstresses (participle)
2. (Polel)
  1. to sing
  2. singer, songstress (participle)
3. (Hophal) to be sung

9 English:
0 Usage: behold (by mistake for H7789), sing(-er, -ing man, -ing woman)

Strong's Dictionary Number: [7892]

7892

song
1. lyric song
2. religious song
3. song of Levitical choirs n f
song
1. song, ode

9 English:
0 Usage: musical(-ick), × sing(-er, -ing), song

Strong's Dictionary Number: [6726]

6726

1 Original Word: צִיּוֹן
2 Word Origin: the same (regularly) as (06725)
3 Transliterated Word: Tsiyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1910
5 Phonetic Spelling: tsee-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same (regularly) as [06725;]06725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:--Zion.
8 Definition: Zion = "parched place"