From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 137:9 Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 137:9 O the happiness of him who doth seize, And hath dashed thy sucklings on the rock!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 137:9 Happy shall he be, Who takes and dashes your little ones against the rock.
|
|
Psalms 137:9 | |
Blessed, happy
אֶשֶׁר~'esher~/eh'-sher/ |
Be affrighted, bar, (c..
אָחַז~'achaz~/aw-khaz'/ |
Be beaten in sunder, br..
נָפַץ~naphats~/naw-fats'/ |
Babe, (young) child, in..
עוֹלֵל~`owlel~/o-lale'/ |
(ragged) rock, stone(-n..
סֶלַע~cela`~/seh'-lah/ | |
Psalms 137:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[835] | [270] | [5310] | [5768] | [5553] |
---|
['esher]
| ['achaz]
| [naphats]
| [`owlel]
| [cela`]
| אֶשֶׁר אֶשֶׁר | אָחַז אָחַז | נָפַץ נָפַץ | עוֹלֵל עוֹלֵל | סֶלַע סֶלַע | blessed, happy | be affrighted, b... | be beaten in sund... | babe, (young) chi... | (ragged) rock, st... | רֶׁשֶא | זַחָא | ץַפָנ | לֵלֹוע | עַלֶס | [rehse']
| [zahca']
| [stahpan]
| [lelwo`]
| [`alec]
|
Strong's Dictionary Number: [835]
835
1 Original Word: אֶשֶׁר
2 Word Origin: from (0833)
3 Transliterated Word: 'esher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 183a
5 Phonetic Spelling: eh'-sher
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0833;]0833; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!:--blessed, happy.
8 Definition: - happiness, blessedness
- often used as interjection
- blessed are
9 English:
0 Usage: blessed, happy
Strong's Dictionary Number: [270]
270
1 Original Word: אָחַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'achaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 64
5 Phonetic Spelling: aw-khaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession):--+ be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
8 Definition: - grasp, take hold, seize, take possession
- (Qal) to grasp, take hold of
- (Niphal) to be caught, grasped, be settled
- (Piel) to enclose, overlay
- (Hophal) fastened
9 English:
0 Usage: + be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion)
Strong's Dictionary Number: [5310]
5310
1 Original Word: נָפַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1394
5 Phonetic Spelling: naw-fats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dash to pieces, or scatter:--be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
8 Definition: - to shatter, break, dash, beat in pieces
- (Qal)
- to shatter
- shattering (infinitive)
- (Piel) to dash to pieces
- (Pual) to pulverise
- to scatter, disperse, overspread, be scattered
- (Qal)
- to be scattered
- dispersed (participle)
9 English:
0 Usage: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter
Strong's Dictionary Number: [5768]
5768
1 Original Word: עוֹלֵל
2 Word Origin: from (05763)
3 Transliterated Word: `owlel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1579c
5 Phonetic Spelling: o-lale'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lolal {o-lawl'}; from [05763;]05763; a suckling:--babe, (young) child, infant, little one.
8 Definition: - child, boy
9 English:
0 Usage: babe, (young) child, infant, little one
Strong's Dictionary Number: [5553]
5553
1 Original Word: סֶלַע
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: cela`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1508a
5 Phonetic Spelling: seh'-lah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress):--(ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
8 Definition: - crag, cliff, rock
- crag, cliff
- as stronghold of Jehovah, of security (fig.)
9 English:
0 Usage: (ragged) rock, stone(-ny), strong hold
|
|