Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 139:11 If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Psalms 139:11 And I say, `Surely darkness bruiseth me, Then night `is' light to me.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Psalms 139:11 If I say, "Surely the darkness will overwhelm me; The light around me will be night;"
Psalms 139:11
   "to say/speak/utter"  Answer, appoint, avouch..  אָמַר~'amar~/aw-mar'/    darkness  Dark(-ness), night, obs..  חֹשֶׁךְ~choshek~/kho-shek'/
   "to bruise/crush"  Break, bruise, cover  שׁוּף~shuwph~/shoof/    (mid-)night (season)  לַיִל~layil~/lah'-yil/
   Bright, clear, day, li..  אוֹר~'owr~/ore/    About, at by (means of)..  בְּעַד~b`ad~/beh-ad'/

Psalms 139:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559]
[2822]
[7779]
[3915]
[216]
[1157]
 ['amar]   [choshek]   [shuwph]   [layil]   ['owr]   [b`ad] 
אָמַר
אָמַר
חֹשֶׁךְ
חֹשֶׁךְ
שׁוּף
שׁוּף
לַיִל
לַיִל
אוֹר
אוֹר
בְּעַד
בְּעַד
 "to say/speak/utter" darkness "to bruise/crush"  (mid-)night (season)   bright, clear, d...   about, at by (mea...
רַמָא ְךֶׁשֹח ףּוׁש לִיַל רֹוא דַעְּב
 [rama']   [kehsohc]   [hpwuhs]   [liyal]   [rwo']   [da`b] 



Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:
  1. to say, speak, utter
    1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
    2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
    3. (Hithpael) to boast, to act proudly
    4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet


Strong's Dictionary Number: [2822]

2822

1 Original Word: חֹשֶׁךְ
2 Word Origin: from (02821)
3 Transliterated Word: choshek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 769a
5 Phonetic Spelling: kho-shek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02821;]02821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness:--dark(-ness), night, obscurity.
8 Definition:
  1. darkness, obscurity
    1. darkness
    2. secret place

9 English: darkness
0 Usage: dark(-ness), night, obscurity


Strong's Dictionary Number: [7779]

7779

1 Original Word: שׁוּף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shuwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2349
5 Phonetic Spelling: shoof
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to gape, i.e. snap at; figuratively, to overwhelm:--break, bruise, cover.
8 Definition:
  1. to bruise, crush, gape upon, desire?, seize?, strike out?
    1. (Qal) to fall upon, bruise

9 English: "to bruise/crush"
0 Usage: break, bruise, cover


Strong's Dictionary Number: [3915]

3915

1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition:
  1. night
    1. night (as opposed to day)
    2. of gloom, protective shadow (fig.)

9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)


Strong's Dictionary Number: [216]

216

1 Original Word: אוֹר
2 Word Origin: from (0215)
3 Transliterated Word: 'owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52a
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0215;]0215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.):--bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
8 Definition:
  1. light
    1. light of day
    2. light of heavenly luminaries (moon, sun, stars)
    3. day-break, dawn, morning light
    4. daylight
    5. lightning
    6. light of lamp
    7. light of life
    8. light of prosperity
    9. light of instruction
    10. light of face (fig.)
    11. Jehovah as Israel's light

9 English:
0 Usage: bright, clear, + day, light(-ning), morning, sun


Strong's Dictionary Number: [1157]

1157

1 Original Word: בְּעַד
2 Word Origin: from (05704) with prepositional prefix
3 Transliterated Word: b`ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 258a
5 Phonetic Spelling: beh-ad'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from [05704]05704 with prepositional prefix; in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.:--about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.
8 Definition:
  1. behind, through, round about, on behalf of, away from, about
    1. through (of action)
    2. behind (with verbs of shutting)
    3. about (with verbs of fencing)
    4. on behalf of (metaph. especially with Hithpael)

9 English:
0 Usage: about, at by (means of), for, over, through, up(-on), within

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer