Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 139:12 Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Psalms 139:12 Also darkness hideth not from Thee, And night as day shineth, as `is' darkness so `is' light.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Psalms 139:12 Even the darkness doesn't hide from you, But the night shines as the day. The darkness is like light to you.
Psalms 139:12
   darkness  Dark(-ness), night, obs..  חֹשֶׁךְ~choshek~/kho-shek'/    Be black, be (make) dar..  חָשַׁךְ~chashak~/khaw-shak'/
   (mid-)night (season)  לַיִל~layil~/lah'-yil/    × break of day, gloriou..  אוֹר~'owr~/ore/
   day/time/year  Age, always, chronica..  יוֹם~yowm~/yome/    Darkness  חֲשֵׁכָה~chashekah~/khash-ay-kaw'/
   Herb  אוֹרָה~'owrah~/o-raw'/

Psalms 139:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2822]
[2821]
[3915]
[215]
[3117]
[2825]
[219]
 [choshek]   [chashak]   [layil]   ['owr]   [yowm]   [chashekah]   ['owrah] 
חֹשֶׁךְ
חֹשֶׁךְ
חָשַׁךְ
חָשַׁךְ
לַיִל
לַיִל
אוֹר
אוֹר
יוֹם
יוֹם
חֲשֵׁכָה
חֲשֵׁכָה
אוֹרָה
אוֹרָה
 darkness  be black, be (mak...   (mid-)night (season)   × break of day, g...  day/time/year  darkness   herb
ְךֶׁשֹח ְךַׁשָח לִיַל רֹוא םֹוי הָכֵׁשֲח הָרֹוא
 [kehsohc]   [kahsahc]   [liyal]   [rwo']   [mwoy]   [hakehsahc]   [harwo'] 



Strong's Dictionary Number: [2822]

2822

1 Original Word: חֹשֶׁךְ
2 Word Origin: from (02821)
3 Transliterated Word: choshek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 769a
5 Phonetic Spelling: kho-shek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02821;]02821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness:--dark(-ness), night, obscurity.
8 Definition:
  1. darkness, obscurity
    1. darkness
    2. secret place

9 English: darkness
0 Usage: dark(-ness), night, obscurity


Strong's Dictionary Number: [2821]

2821

1 Original Word: חָשַׁךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chashak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 769
5 Phonetic Spelling: khaw-shak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be dark (as withholding light); transitively, to darken:--be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.
8 Definition:
  1. to be or become dark, grow dim, be darkened, be black, be hidden
    1. (Qal)
      1. to be or grow dark
      2. to have a dark colour
      3. to grow dim
    2. (Hiphil)
      1. to make dark, cause to be dark
      2. to hide, conceal
      3. to obscure, confuse (fig.)

9 English:
0 Usage: be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide


Strong's Dictionary Number: [3915]

3915

1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition:
  1. night
    1. night (as opposed to day)
    2. of gloom, protective shadow (fig.)

9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)


Strong's Dictionary Number: [215]

215

1 Original Word: אוֹר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically):--X break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
8 Definition:
  1. to be or become light, shine
    1. (Qal)
      1. to become light (day)
      2. to shine (of the sun)
      3. to become bright
    2. (Niphal)
      1. to be illuminated
      2. to become lighted up
    3. (Hiphil)
      1. to give light, shine (of sun, moon, and stars)
      2. to illumine, light up, cause to shine, shine
      3. to kindle, light (candle, wood)
      4. lighten (of the eyes, his law, etc)
      5. to make shine (of the face)

9 English:
0 Usage: × break of day, glorious, kindle, (be, give, show) (en-)light(-en, -ened), set on fire, shine


Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:
  1. day, time, year
    1. day (as opposed to night)
    2. day (24 hour period)
      1. as defined by evening and morning in Genesis 1
      2. as a division of time 1b
    3. a working day, a day's journey
    4. days, lifetime (pl.)
    5. time, period (general)
    6. year
    7. temporal references
      1. today
      2. yesterday
      3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger


Strong's Dictionary Number: [2825]

2825

1 Original Word: חֲשֵׁכָה
2 Word Origin: from (02821)
3 Transliterated Word: chashekah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 769c
5 Phonetic Spelling: khash-ay-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or chashekah {khash-ay-kaw'}; from [02821;]02821; darkness; figuratively, misery:--darkness.
8 Definition:
  1. darkness

9 English:
0 Usage: darkness


Strong's Dictionary Number: [219]

219

1 Original Word: אוֹרָה
2 Word Origin: f of (0216)
3 Transliterated Word: 'owrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52b
5 Phonetic Spelling: o-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0216;]0216; luminousness, i.e. (figuratively) prosperity; also a plant (as being bright):--herb, light.
8 Definition:
  1. light
  2. light of joy and happiness (fig.)

9 English:
0 Usage: herb

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer