Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 139:19 Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Psalms 139:19 Dost Thou slay, O God, the wicked? Then, men of blood, turn aside from me!

From Original World English Bible Translation Version WEB
Psalms 139:19 If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!
Psalms 139:19
   Kill, slay  קָטַל~qatal~/kaw-tal'/    Condemned, guilty, ung..  רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/
   a deity  God, god  אֱלוֹהַּ~'elowahh~/el-o'-ah;/    Be(-head), bring, call ..  סוּר~cuwr~/soor/
   Blood(-y, -guiltiness, ..  דָּם~dam~/dawm/    Another, × (blood-)thir..  אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/

Psalms 139:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6991]
[7563]
[433]
[5493]
[1818]
[582]
 [qatal]   [rasha`]   ['elowahh]   [cuwr]   [dam]   ['enowsh] 
קָטַל
קָטַל
רָשָׁע
רָשָׁע
אֱלוֹהַּ
אֱלוֹהַּ
סוּר
סוּר
דָּם
דָּם
אֱנוֹשׁ
אֱנוֹשׁ
  kill, slay   condemned, guilt...  a deity  be(-head), bring,...   blood(-y, -guilti...   another, × (blood...
לַטָק עָׁשָר ַּהֹולֱא רּוס םָּד ׁשֹונֱא
 [lataq]   [`ahsar]   [hhawole']   [rwuc]   [mad]   [hswone'] 



Strong's Dictionary Number: [6991]

6991

1 Original Word: קָטַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qatal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2008
5 Phonetic Spelling: kaw-tal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to cut off, i.e. (figuratively) put to death:--kill, slay.
8 Definition:
  1. (Qal) to slay, kill

9 English:
0 Usage: kill, slay


Strong's Dictionary Number: [7563]

7563

1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition:
  1. wicked, criminal
    1. guilty one, one guilty of crime (subst)
    2. wicked (hostile to God)
    3. wicked, guilty of sin (against God or man)

9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong


Strong's Dictionary Number: [433]

433

1 Original Word: אֱלוֹהַּ
2 Word Origin: probably prolonged (emphat.) from (0410)
3 Transliterated Word: 'elowahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93b
5 Phonetic Spelling: el-o'-ah;
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably prolonged (emphat.) from [0410;]0410; a deity or the Deity:--God, god. See [0430.]0430.
8 Definition:
  1. God
  2. false god

9 English: a deity
0 Usage: God, god


Strong's Dictionary Number: [5493]

5493

1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition:
  1. to turn aside, depart
    1. (Qal)
      1. to turn aside, turn in unto
      2. to depart, depart from way, avoid
      3. to be removed
      4. to come to an end
    2. (Polel) to turn aside
    3. (Hiphil)
      1. to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
      2. to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
    4. (Hophal) to be taken away, be removed

9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without


Strong's Dictionary Number: [1818]

1818

1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition:
  1. blood
    1. of wine (fig.)

9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent


Strong's Dictionary Number: [582]

582

1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition:
  1. man, mortal man, person, mankind
    1. of an individual
    2. men (collective)
    3. man, mankind

9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer