Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 139:21 Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Psalms 139:21 Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?

From Original World English Bible Translation Version WEB
Psalms 139:21 Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?
Psalms 139:21
   Enemy, foe, (be) hate(-..  שָׂנֵא~sane'~/saw-nay'/    "The Holy Creator of t...  Jehovah, the Lord  יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
   Enemy, foe, (be) hate(-..  שָׂנֵא~sane'~/saw-nay'/    Begrieved, loathe self  קוּט~quwt~/koot/
   Rise up against  תְּקוֹמֵם~tqowmem~/tek-o-mame'/

Psalms 139:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8130]
[3068]
[8130]
[6962]
[8618]
 [sane']   [Yhovah]   [sane']   [quwt]   [tqowmem] 
שָׂנֵא
שָׂנֵא
יְהֹוָה
יְהֹוָה
שָׂנֵא
שָׂנֵא
קוּט
קוּט
תְּקוֹמֵם
תְּקוֹמֵם
  enemy, foe, (be) ...  "The Holy Creator...  enemy, foe, (be) ...   begrieved, loathe...   rise up against
אֵנָׂש הָוֹהְי אֵנָׂש טּוק םֵמֹוקְּת
 ['enas]   [havohY]   ['enas]   [twuq]   [memwoqt] 



Strong's Dictionary Number: [8130]

8130

1 Original Word: שָׂנֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sane'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272
5 Phonetic Spelling: saw-nay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hate (personally):--enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
8 Definition:
  1. to hate, be hateful
    1. (Qal) to hate
      1. of man
      2. of God
      3. hater, one hating, enemy (participle) (subst)
    2. (Niphal) to be hated
    3. (Piel) hater (participle)
      1. of persons, nations, God, wisdom

9 English:
0 Usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly


Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"
  1. the proper name of the one true God
    1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord


Strong's Dictionary Number: [8130]

8130

1 Original Word: שָׂנֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sane'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272
5 Phonetic Spelling: saw-nay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hate (personally):--enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
8 Definition:
  1. to hate, be hateful
    1. (Qal) to hate
      1. of man
      2. of God
      3. hater, one hating, enemy (participle) (subst)
    2. (Niphal) to be hated
    3. (Piel) hater (participle)
      1. of persons, nations, God, wisdom

9 English:
0 Usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly


Strong's Dictionary Number: [6962]

6962

1 Original Word: קוּט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1996
5 Phonetic Spelling: koot
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to cut off, i.e. (figuratively) detest:--begrieved, loathe self.
8 Definition:
  1. to loathe, be grieved, feel a loathing
    1. (Qal) to feel a loathing
    2. (Niphal)
      1. to feel loathing against self
      2. to detest
    3. (Hithpolel) to loathe oneself

9 English:
0 Usage: begrieved, loathe self


Strong's Dictionary Number: [8618]

8618

1 Original Word: תְּקוֹמֵם
2 Word Origin: from (06965)
3 Transliterated Word: tqowmem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999?
5 Phonetic Spelling: tek-o-mame'
6 Part of Speech: Verb Neuter
7 Strong's Definition: from [06965;]06965; an opponent:--rise up against.
8 Definition:
  1. (Hithpol) a rising against (participle)

9 English:
0 Usage: rise up against

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer