From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 141:5 Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 141:5 The righteous doth beat me `in' kindness. And doth reprove me, Oil of the head my head disalloweth not, For still my prayer `is' about their vexations.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 141:5 Let the righteous strike me, it is kindness; Let him reprove me, it is like oil on the head; Don't let my head refuse it; Yet my prayer is always against evil deeds.
|
|
Psalms 141:5 | |
Just, lawful, righteous..
צַדִּיק~tsaddiyq~/tsad-deek'/ |
Beat (down), break (dow..
הָלַם~halam~/haw-lam'/ |
Favour, good deed(-line..
חֵסֵד~checed~/kheh'-sed/ |
Appoint, argue, chasten..
יָכַח~yakach~/yaw-kahh'/ |
head
Band, beginning, captai..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ |
Anointing, × fat (thing..
שֶׁמֶן~shemen~/sheh'-men/ |
Break, disallow, discou..
נוּא~nuw'~/noo/ |
head
Band, beginning, captai..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ |
Prayer
תְּפִלָּה~tphillah~/tef-il-law'/ |
Adversity, affliction, ..
רַע~ra`~/rah/ | |
Psalms 141:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6662] | [1986] | [2617] | [3198] | [7218] | [8081] | [5106] | [7218] | [8605] | [7451] |
---|
[tsaddiyq]
| [halam]
| [checed]
| [yakach]
| [ro'sh]
| [shemen]
| [nuw']
| [ro'sh]
| [tphillah]
| [ra`]
| צַדִּיק צַדִּיק | הָלַם הָלַם | חֵסֵד חֵסֵד | יָכַח יָכַח | רֹאשׁ רֹאשׁ | שֶׁמֶן שֶׁמֶן | נוּא נוּא | רֹאשׁ רֹאשׁ | תְּפִלָּה תְּפִלָּה | רַע רַע | just, lawful, rig... | beat (down), brea... | favour, good deed... | appoint, argue, c... | head | anointing, × fat ... | break, disallow, ... | head | prayer | adversity, afflic... | קיִּדַצ | םַלָה | דֵסֵח | חַכָי | ׁשאֹר | ןֶמֶׁש | אּונ | ׁשאֹר | הָּלִפְּת | עַר | [qyiddast]
| [malah]
| [decehc]
| [hcakay]
| [hs'or]
| [nemehs]
| ['wun]
| [hs'or]
| [hallihpt]
| [`ar]
|
Strong's Dictionary Number: [6662]
6662
1 Original Word: צַדִּיק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsaddiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879c
5 Phonetic Spelling: tsad-deek'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; just:--just, lawful, righteous (man).
8 Definition: - just, lawful, righteous
- just, righteous (in government)
- just, right (in one's cause)
- just, righteous (in conduct and character)
- righteous (as justified and vindicated by God)
- right, correct, lawful
9 English:
0 Usage: just, lawful, righteous (man)
Strong's Dictionary Number: [1986]
1986
1 Original Word: הָלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: halam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 502
5 Phonetic Spelling: haw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband:--beat (down), break (down), overcome, smite (with the hammer).
8 Definition: - (Qal) to smite, strike, hammer, strike down
9 English:
0 Usage: beat (down), break (down), overcome, smite (with the hammer)
Strong's Dictionary Number: [2617]
2617
1 Original Word: חֵסֵד
2 Word Origin: from (02616)
3 Transliterated Word: checed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 698a,699a
5 Phonetic Spelling: kheh'-sed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02616;]02616; kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty:--favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
8 Definition: - goodness, kindness, faithfulness
- a reproach, shame
9 English:
0 Usage: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing
Strong's Dictionary Number: [3198]
3198
1 Original Word: יָכַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yakach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 865
5 Phonetic Spelling: yaw-kahh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict:--appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
8 Definition: - to prove, decide, judge, rebuke, reprove, correct, be right
- (Hiphil)
- to decide, judge
- to adjudge, appoint
- to show to be right, prove
- to convince, convict
- to reprove, chide
- to correct, rebuke
- (Hophal) to be chastened
- (Niphal) to reason, reason together
- (Hithp) to argue
9 English:
0 Usage: appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise
Strong's Dictionary Number: [7218]
7218
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition: - head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
- head (of man, animals)
- top, tip (of mountain)
- height (of stars)
- chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
- head, front, beginning
- chief, choicest, best
- head, division, company, band
- sum
9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top
Strong's Dictionary Number: [8081]
8081
1 Original Word: שֶׁמֶן
2 Word Origin: from (08080)
3 Transliterated Word: shemen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2410c
5 Phonetic Spelling: sheh'-men
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08080;]08080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:--anointing, × fat (things), × fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine.
8 Definition: - fat, oil
- fat, fatness
- oil, olive oil
- as staple, medicament or unguent
- for anointing
- fat (of fruitful land, valleys) (metaph)
9 English:
0 Usage: anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine
Strong's Dictionary Number: [5106]
5106
1 Original Word: נוּא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuw'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1317
5 Phonetic Spelling: noo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to refuse, forbid, dissuade, or neutralize:--break, disallow, discourage, make of none effect.
8 Definition: - to hinder, hold back, forbid, disallow, restrain, frustrate
- (Qal) to hinder, hold back
- (Hiphil)
- to restrain, forbid, frustrate
- to restrain, make averse, discourage
9 English:
0 Usage: break, disallow, discourage, make of none effect
Strong's Dictionary Number: [7218]
7218
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition: - head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
- head (of man, animals)
- top, tip (of mountain)
- height (of stars)
- chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
- head, front, beginning
- chief, choicest, best
- head, division, company, band
- sum
9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top
Strong's Dictionary Number: [8605]
8605
1 Original Word: תְּפִלָּה
2 Word Origin: from (06419)
3 Transliterated Word: tphillah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1776a
5 Phonetic Spelling: tef-il-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06419;]06419; intercession, supplication; by implication, a hymn:--prayer.
8 Definition: - prayer
- prayer
- pray a prayer
- house of prayer
- hear prayer
- in Ps titles (of poetic or liturgical prayer)
9 English:
0 Usage: prayer
Strong's Dictionary Number: [7451]
7451
1 Original Word: רַע
2 Word Origin: from (07489)
3 Transliterated Word: ra`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2191a,2191c
5 Phonetic Spelling: rah
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07489;]07489; bad or (as noun) evil (natural or moral):-- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil((- favouredness), man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
8 Definition: adj- bad, evil
- bad, disagreeable, malignant
- bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
- evil, displeasing
- bad (of its kind - land, water, etc)
- bad (of value)
- worse than, worst (comparison)
- sad, unhappy
- evil (hurtful)
- bad, unkind (vicious in disposition)
- bad, evil, wicked (ethically)
- in general, of persons, of thoughts
- deeds, actions n m
- evil, distress, misery, injury, calamity
- evil, distress, adversity
- evil, injury, wrong
- evil (ethical) n f
- evil, misery, distress, injury
- evil, misery, distress
- evil, injury, wrong
- evil (ethical)
9 English:
0 Usage: adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil(-favouredness) (man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness) (one), worse(-st), wretchedness, wrong
|
|