From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 146:8 The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 146:8 Jehovah is loosing the prisoners, Jehovah is opening (the eyes of) the blind, Jehovah is raising the bowed down, Jehovah is loving the righteous,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 146:8 Yahweh opens the eyes of the blind. Yahweh raises up those who are bowed down. Yahweh loves the righteous.
|
|
Psalms 146:8 | |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Open
פָּקַח~paqach~/paw-kakh'/ |
Blind (men, people)
עִוֵּר~`ivver~/iv-vare'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Raise (up)
זָקַף~zaqaph~/zaw-kaf'/ |
Bow down (self)
כָּפַף~kaphaph~/kaw-faf'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
(be-)love(-d, -ly, -r),..
אָהַב~'ahab~/aw-hab'/ |
Just, lawful, righteous..
צַדִּיק~tsaddiyq~/tsad-deek'/ | |
Psalms 146:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3068] | [6491] | [5787] | [3068] | [2210] | [3721] | [3068] | [157] | [6662] |
---|
[Yhovah]
| [paqach]
| [`ivver]
| [Yhovah]
| [zaqaph]
| [kaphaph]
| [Yhovah]
| ['ahab]
| [tsaddiyq]
| יְהֹוָה יְהֹוָה | פָּקַח פָּקַח | עִוֵּר עִוֵּר | יְהֹוָה יְהֹוָה | זָקַף זָקַף | כָּפַף כָּפַף | יְהֹוָה יְהֹוָה | אָהַב אָהַב | צַדִּיק צַדִּיק | "The Holy Creator... | open | blind (men, people) | "The Holy Creator... | raise (up) | bow down (self) | "The Holy Creator... | (be-)love(-d, -ly... | just, lawful, rig... | הָוֹהְי | חַקָּפ | רֵּוִע | הָוֹהְי | ףַקָז | ףַפָּכ | הָוֹהְי | בַהָא | קיִּדַצ | [havohY]
| [hcaqap]
| [revvi`]
| [havohY]
| [hpaqaz]
| [hpahpak]
| [havohY]
| [baha']
| [qyiddast]
|
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [6491]
6491
1 Original Word: פָּקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: paqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1803
5 Phonetic Spelling: paw-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant:--open.
8 Definition: - to open (the eyes)
- (Qal)
- to open (the eyes)
- to open (the ears)
- (Niphal) to be opened
9 English:
0 Usage: open
Strong's Dictionary Number: [5787]
5787
1 Original Word: עִוֵּר
2 Word Origin: intensive from (05786)
3 Transliterated Word: `ivver
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1586a
5 Phonetic Spelling: iv-vare'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: intensive from [05786;]05786; blind (literally or figuratively):--blind (men, people).
8 Definition: - blind
- blind (physically)
- blind (fig.)
9 English:
0 Usage: blind (men, people)
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [2210]
2210
1 Original Word: זָקַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zaqaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 575
5 Phonetic Spelling: zaw-kaf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to life, i.e. (figuratively) comfort:--raise (up).
8 Definition: - (Qal) to raise up
9 English:
0 Usage: raise (up)
Strong's Dictionary Number: [3721]
3721
1 Original Word: כָּפַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kaphaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1022
5 Phonetic Spelling: kaw-faf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to curve:--bow down (self).
8 Definition: - to bend, bend down, bow down, be bent, be bowed
- (Qal) to bend down, bow down
- (Niphal) to bow oneself down
9 English:
0 Usage: bow down (self)
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [157]
157
1 Original Word: אָהַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'ahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 29
5 Phonetic Spelling: aw-hab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or raheb {aw-habe'}; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise):--(be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
8 Definition: - to love
- (Qal)
- human love for another, includes family, and sexual
- human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
- human love for or to God
- act of being a friend 1a
- lover (participle) 1a
- friend (participle)
- God's love toward man 1a
- to individual men 1a
- to people Israel 1a
- to righteousness
- (Niphal)
- lovely (participle)
- loveable (participle)
- (Piel)
- friends
- lovers (fig. of adulterers)
- to like
9 English:
0 Usage: (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend
Strong's Dictionary Number: [6662]
6662
1 Original Word: צַדִּיק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsaddiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879c
5 Phonetic Spelling: tsad-deek'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; just:--just, lawful, righteous (man).
8 Definition: - just, lawful, righteous
- just, righteous (in government)
- just, right (in one's cause)
- just, righteous (in conduct and character)
- righteous (as justified and vindicated by God)
- right, correct, lawful
9 English:
0 Usage: just, lawful, righteous (man)
|
|