From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 147:6 The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 147:6 Jehovah is causing the meek to stand, Making low the wicked unto the earth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 147:6 Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.
|
|
Psalms 147:6 | |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Admonish, charge, earne..
עוּד~`uwd~/ood/ |
Humble, lowly, meek, poor
עָנָו~`anav~/aw-nawv'/ |
Abase, bring (cast, put..
שָׁפֵל~shaphel~/shaw-fale'/ |
Condemned, guilty, ung..
רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/ |
Abase, bring (cast, put..
שָׁפֵל~shaphel~/shaw-fale'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ | |
Psalms 147:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3068] | [5749] | [6035] | [8213] | [7563] | [8213] | [776] |
---|
[Yhovah]
| [`uwd]
| [`anav]
| [shaphel]
| [rasha`]
| [shaphel]
| ['erets]
| יְהֹוָה יְהֹוָה | עוּד עוּד | עָנָו עָנָו | שָׁפֵל שָׁפֵל | רָשָׁע רָשָׁע | שָׁפֵל שָׁפֵל | אֶרֶץ אֶרֶץ | "The Holy Creator... | admonish, charge,... | humble, lowly, me... | abase, bring (cas... | condemned, guilt... | abase, bring (cas... | earth | הָוֹהְי | דּוע | וָנָע | לֵפָׁש | עָׁשָר | לֵפָׁש | ץֶרֶא | [havohY]
| [dwu`]
| [vana`]
| [lehpahs]
| [`ahsar]
| [lehpahs]
| [stere']
|
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [5749]
5749
1 Original Word: עוּד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `uwd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1576,1576d
5 Phonetic Spelling: ood
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication):--admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness.
8 Definition: - to return, repeat, go about, do again
- (Piel) to surround, go round and round
- (Pilel) to restore, relieve
- (Hithpalel) to be restored
- to bear witness
- (Qal) to bear witness, say again and again
- (Hiphil)
- to testify, bear witness
- to cause to testify, take or call as witness, invoke
- to protest, affirm solemnly, warn, exhort or enjoin solemnly, admonish, charge
- (Hophal) to protest, give warning
9 English:
0 Usage: admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness
Strong's Dictionary Number: [6035]
6035
1 Original Word: עָנָו
2 Word Origin: from (06031)
3 Transliterated Word: `anav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1652a
5 Phonetic Spelling: aw-nawv'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (by intermixture with [06041)]06041) Aanayv {aw-nawv'}; from [06031;]06031; depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly):--humble, lowly, meek, poor. Compare [06041.]06041.
8 Definition: - poor, humble, afflicted, meek
- poor, needy
- poor and weak
- poor, weak and afflicted
- humble, lowly, meek
9 English:
0 Usage: humble, lowly, meek, poor
Strong's Dictionary Number: [8213]
8213
1 Original Word: שָׁפֵל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2445
5 Phonetic Spelling: shaw-fale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive):--abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
8 Definition: - to be or become low, sink, be humbled, be abased
- (Qal) to be or become low
- (Hiphil)
- to lay or bring low, humiliate
- to set in a lower place, show abasement
- to make low, sit down
9 English:
0 Usage: abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er)
Strong's Dictionary Number: [7563]
7563
1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition: - wicked, criminal
- guilty one, one guilty of crime (subst)
- wicked (hostile to God)
- wicked, guilty of sin (against God or man)
9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
Strong's Dictionary Number: [8213]
8213
1 Original Word: שָׁפֵל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2445
5 Phonetic Spelling: shaw-fale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive):--abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
8 Definition: - to be or become low, sink, be humbled, be abased
- (Qal) to be or become low
- (Hiphil)
- to lay or bring low, humiliate
- to set in a lower place, show abasement
- to make low, sit down
9 English:
0 Usage: abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er)
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
|
|