From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 149:4 For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 149:4 For Jehovah is pleased with His people, He beautifieth the humble with salvation.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 149:4 For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.
|
|
Psalms 149:4 | |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
(be) accept(-able), acc..
רָצָה~ratsah~/raw-tsaw'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Beautify, boast self, g..
פָּאַר~pa'ar~/paw-ar'/ |
Humble, lowly, meek, poor
עָנָו~`anav~/aw-nawv'/ |
Deliverance, health, he..
יְשׁוּעָה~yshuw`ah~/yesh-oo'-aw/ | |
Psalms 149:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3068] | [7521] | [5971] | [6286] | [6035] | [3444] |
---|
[Yhovah]
| [ratsah]
| [`am]
| [pa'ar]
| [`anav]
| [yshuw`ah]
| יְהֹוָה יְהֹוָה | רָצָה רָצָה | עַם עַם | פָּאַר פָּאַר | עָנָו עָנָו | יְשׁוּעָה יְשׁוּעָה | "The Holy Creator... | (be) accept(-able... | nation, people. f... | beautify, boast s... | humble, lowly, me... | deliverance, heal... | הָוֹהְי | הָצָר | םַע | רַאָּפ | וָנָע | הָעּוׁשְי | [havohY]
| [hastar]
| [ma`]
| [ra'ap]
| [vana`]
| [ha`wuhsy]
|
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [7521]
7521
1 Original Word: רָצָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ratsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2207
5 Phonetic Spelling: raw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be pleased with; specifically, to satisfy a debt:--(be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, have a) favour(-able), like, observe, pardon, (be, have, take) please(-ure), reconcile self.
8 Definition: - to be pleased with, be favourable to, accept favourably
- (Qal)
- to be pleased with, be favourable to
- to accept
- to be pleased, be determined
- to make acceptable, satisfy
- to please
- (Niphal) to be accepted, be pleased with
- (Piel) to seek favour of
- (Hiphil) to please, pay off
- (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing
9 English:
0 Usage: (be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, have a) favour(-able), like, observe, pardon, (be, have, take) please(-ure), reconcile self
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [6286]
6286
1 Original Word: פָּאַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pa'ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1726,1727
5 Phonetic Spelling: paw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; denominative from [06288,]06288, to shake a tree:--beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.
8 Definition: - to glorify, beautify, adorn
- (Piel) to glorify, beautify
- (Hithpael)
- to glorify oneself
- to get glory to oneself, be glorified
- (Piel) to go over the boughs
9 English:
0 Usage: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self
Strong's Dictionary Number: [6035]
6035
1 Original Word: עָנָו
2 Word Origin: from (06031)
3 Transliterated Word: `anav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1652a
5 Phonetic Spelling: aw-nawv'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (by intermixture with [06041)]06041) Aanayv {aw-nawv'}; from [06031;]06031; depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly):--humble, lowly, meek, poor. Compare [06041.]06041.
8 Definition: - poor, humble, afflicted, meek
- poor, needy
- poor and weak
- poor, weak and afflicted
- humble, lowly, meek
9 English:
0 Usage: humble, lowly, meek, poor
Strong's Dictionary Number: [3444]
3444
1 Original Word: יְשׁוּעָה
2 Word Origin: passive participle of (03467)
3 Transliterated Word: yshuw`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929b
5 Phonetic Spelling: yesh-oo'-aw
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [03467;]03467; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity:--deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
8 Definition: - salvation, deliverance
- welfare, prosperity
- deliverance
- salvation (by God)
- victory
9 English:
0 Usage: deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare
|
|