Strong's KJV Psalms 16:11 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Psalms 16:11 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Psalms 16:11 Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys `is' with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Psalms 16:11 You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Psalms 16:11
Acknowledge, acquaintan.. יָדַע~yada`~/yaw-dah'/	Manner, path, race, ran.. אֹרַח~'orach~/o'-rakh/
Age, alive, appetite, .. חַי~chay~/khah'-ee/	presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/
Fill, full(-ness), sati.. שֹׂבַע~soba`~/so'-bah/	× exceeding(-ly), gladn.. שִׂמְחָה~simchah~/sim-khaw'/
"the right hand or side" Left-handed, right (ha.. יָמִין~yamiyn~/yaw-meen'/	Pleasant(-ure), sweet נָעִים~na`iym~/naw-eem'/
Alway(-s), constantly, .. נֶצַח~netsach~/neh'-tsakh/

Psalms 16:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3045]	[734]	[2416]	[6440]	[7648]	[8057]	[3225]	[5273]	[5331]
[yada`]	['orach]	[chay]	[paniym]	[soba`]	[simchah]	[yamiyn]	[na`iym]	[netsach]
יָדַע יָדַע	אֹרַח אֹרַח	חַי חַי	פָּנִים פָּנִים	שֹׂבַע שֹׂבַע	שִׂמְחָה שִׂמְחָה	יָמִין יָמִין	נָעִים נָעִים	נֶצַח נֶצַח
acknowledge, acqu...	manner, path, rac...	age, alive, appe...	presence	fill, full(-ness)...	× exceeding(-ly),...	"the right hand o...	pleasant(-ure), s...	alway(-s), consta...
עַדָי	חַרֹא	יַח	םיִנָּפ	עַבֹׂש	הָחְמִׂש	ןיִמָי	םיִעָנ	חַצֶנ
[`aday]	[hcaro']	[yahc]	[myinap]	[`abos]	[hahcmis]	[nyimay]	[myi`an]	[hcasten]

Strong's Dictionary Number: [3045]

3045

1 Original Word: יָדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848
5 Phonetic Spelling: yaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
8 Definition:

to know
1. (Qal)
  1. to know 1a
2. to know, learn to know 1a
3. to perceive 1a
4. to perceive and see, find out and discern 1a
5. to discriminate, distinguish 1a
6. to know by experience 1a
7. to recognise, admit, acknowledge, confess 1a
8. to consider
  1. to know, be acquainted with
  2. to know (a person carnally)
  3. to know how, be skilful in
  4. to have knowledge, be wise
9. (Niphal)
  1. to be made known, be or become known, be revealed
  2. to make oneself known
  3. to be perceived
  4. to be instructed
10. (Piel) to cause to know
11. (Poal) to cause to know
12. (Pual)
  1. to be known
  2. known, one known, acquaintance (participle)
13. (Hiphil) to make known, declare
14. (Hophal) to be made known
15. (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

9 English:
0 Usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot

Strong's Dictionary Number: [734]

734

1 Original Word: אֹרַח
2 Word Origin: from (0732)
3 Transliterated Word: 'orach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 161a
5 Phonetic Spelling: o'-rakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0732;]0732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan:--manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
8 Definition:

way, path
1. path, road
2. the path, way, passing of life (fig.)
3. way of living (fig.)
4. traveller, wayfarer (meton)

9 English:
0 Usage: manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way

Strong's Dictionary Number: [2416]

2416

1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj

living, alive
1. green (of vegetation)
2. flowing, fresh (of water)
3. lively, active (of man)
4. reviving (of the springtime) n m
relatives
life (abstract emphatic)
1. life
2. sustenance, maintenance n f
living thing, animal
1. animal
2. life
3. appetite
4. revival, renewal
community

9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you

Strong's Dictionary Number: [7648]

7648

1 Original Word: שֹׂבַע
2 Word Origin: from (07646)
3 Transliterated Word: soba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2231a
5 Phonetic Spelling: so'-bah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07646;]07646; satisfaction (of food or (figuratively) joy):--fill, full(-ness), satisfying, be satisfied.
8 Definition:

satiety, abundance, fulness
1. satiety
2. abundance

9 English:
0 Usage: fill, full(-ness), satisfying, be satisfied

Strong's Dictionary Number: [8057]

8057

1 Original Word: שִׂמְחָה
2 Word Origin: from (08056)
3 Transliterated Word: simchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268b
5 Phonetic Spelling: sim-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08056;]08056; blithesomeness or glee, (religious or festival):--X exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
8 Definition:

joy, mirth, gladness
1. mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure
2. joy (of God)
3. glad result, happy issue

9 English:
0 Usage: × exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing)

Strong's Dictionary Number: [3225]

3225

1 Original Word: יָמִין
2 Word Origin: from (03231)
3 Transliterated Word: yamiyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 872a
5 Phonetic Spelling: yaw-meen'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03231;]03231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south:--+ left-handed, right (hand, side), south.
8 Definition:

right, right hand, right side
1. right hand
2. right (of direction)
3. south (the direction of the right hand when facing East)

9 English: "the right hand or side"
0 Usage: + left-handed, right (hand, side), south

Strong's Dictionary Number: [5273]

5273

1 Original Word: נָעִים
2 Word Origin: from (05276)
3 Transliterated Word: na`iym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1384b,1385a
5 Phonetic Spelling: naw-eem'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [05276;]05276; delightful (objective or subjective, literal or figurative):--pleasant(-ure), sweet.
8 Definition:

pleasant, delightful, sweet, lovely, agreeable
1. delightful
2. lovely, beautiful (physical)
singing, sweetly sounding, musical

9 English:
0 Usage: pleasant(-ure), sweet

Strong's Dictionary Number: [5331]

5331

1 Original Word: נֶצַח
2 Word Origin: from (05329)
3 Transliterated Word: netsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1402a
5 Phonetic Spelling: neh'-tsakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or netsach {nay'-tsakh}; from [05329;]05329; properly, a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view); --alway(-s), constantly, end, (+ n-)ever(more), perpetual, strength, victory.
8 Definition:

eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness
1. eminence
2. enduring of life
3. endurance in time, perpetual, continual, unto the end
4. everlastingness, ever

9 English:
0 Usage: alway(-s), constantly, end, (n-)ever(more), perpetual, strength, victory

The King James version of the Bible is Public Domain.