From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 19:5 Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 19:5 And he, as a bridegroom, goeth out from his covering, He rejoiceth as a mighty one To run the path.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 19:5 Which is as a bridegroom coming out of his chamber, Like a strong man rejoicing to run his course.
|
|
Psalms 19:5 | |
Bridegroom, husband, so..
חָתָן~chathan~/khaw-thawn'/ |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
Chamber, closet, defence
חֻפָּה~chuppah~/khoop-paw'/ |
Be glad, × greatly, joy..
שׂוּשׂ~suws~/soos/ |
strong, mighty
Champion, chief, × exce..
גִּבּוֹר~gibbowr~/ghib-bore'/ |
Break down, divide spee..
רוּץ~ruwts~/roots/ |
Manner, path, race, ran..
אֹרַח~'orach~/o'-rakh/ | |
Psalms 19:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2860] | [3318] | [2646] | [7797] | [1368] | [7323] | [734] |
---|
[chathan]
| [yatsa']
| [chuppah]
| [suws]
| [gibbowr]
| [ruwts]
| ['orach]
| חָתָן חָתָן | יָצָא יָצָא | חֻפָּה חֻפָּה | שׂוּשׂ שׂוּשׂ | גִּבּוֹר גִּבּוֹר | רוּץ רוּץ | אֹרַח אֹרַח | bridegroom, husba... | × after, appear, ... | chamber, closet, ... | be glad, × greatl... | strong, mighty | break down, divid... | manner, path, rac... | ןָתָח | אָצָי | הָּפֻח | ׂשּוׂש | רֹוּבִּג | ץּור | חַרֹא | [nahtahc]
| ['astay]
| [happuhc]
| [swus]
| [rwobbig]
| [stwur]
| [hcaro']
|
Strong's Dictionary Number: [2860]
2860
1 Original Word: חָתָן
2 Word Origin: from (02859)
3 Transliterated Word: chathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 781c
5 Phonetic Spelling: khaw-thawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02859;]02859; a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal):--bridegroom, husband, son in law.
8 Definition: - son-in-law, daughter's husband, bridegroom, husband
9 English:
0 Usage: bridegroom, husband, son in law
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [2646]
2646
1 Original Word: חֻפָּה
2 Word Origin: from (02645)
3 Transliterated Word: chuppah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 710b
5 Phonetic Spelling: khoop-paw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02645;]02645; a canopy:--chamber, closet, defence.
8 Definition: - chamber, room, canopy, closet
- canopy
- chamber
- divine protection (fig.)
9 English:
0 Usage: chamber, closet, defence
Strong's Dictionary Number: [7797]
7797
1 Original Word: שׂוּשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suws
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2246
5 Phonetic Spelling: soos
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siys {sece}; a primitive root; to be bright, i.e. cheerful:--be glad, × greatly, joy, make mirth, rejoice.
8 Definition: - to exult, rejoice
- (Qal) to exult, display joy
9 English:
0 Usage: be glad, × greatly, joy, make mirth, rejoice
Strong's Dictionary Number: [1368]
1368
1 Original Word: גִּבּוֹר
2 Word Origin: intensive from (01396)
3 Transliterated Word: gibbowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310b
5 Phonetic Spelling: ghib-bore'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as [01397;]01397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
8 Definition: adj- strong, mighty n m
- strong man, brave man, mighty man
9 English: strong, mighty
0 Usage: champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man
Strong's Dictionary Number: [7323]
7323
1 Original Word: רוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2137
5 Phonetic Spelling: roots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush):--break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
8 Definition: - to run
- (Qal)
- to run
- runners (participle as subst)
- (Polel) to run swiftly, dart
- (Hiphil)
- to bring or move quickly, hurry
- to drive away from, cause to run away
9 English:
0 Usage: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post
Strong's Dictionary Number: [734]
734
1 Original Word: אֹרַח
2 Word Origin: from (0732)
3 Transliterated Word: 'orach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 161a
5 Phonetic Spelling: o'-rakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0732;]0732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan:--manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
8 Definition: - way, path
- path, road
- the path, way, passing of life (fig.)
- way of living (fig.)
- traveller, wayfarer (meton)
9 English:
0 Usage: manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way
|
|