From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 19:8 The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 19:8 The precepts of Jehovah `are' upright, Rejoicing the heart, The command of Jehovah `is' pure, enlightening the eyes,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 19:8 Yahweh's precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh's commandment is pure, enlightening the eyes.
|
|
Psalms 19:8 | |
Commandment, precept, s..
פִּקּוּד~piqquwd~/pik-kood'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Convenient, equity, Jas..
יָשָׁר~yashar~/yaw-shawr'/ |
Cheer up, be (make) gla..
שָׂמַח~samach~/saw-makh'/ |
Care for, comfortably,..
לֵב~leb~/labe/ |
(which was) commanded(-..
מִצְוָה~mitsvah~/mits-vaw'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Choice, clean, clear, p..
בַּר~bar~/bar/ |
× break of day, gloriou..
אוֹר~'owr~/ore/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ | |
Psalms 19:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6490] | [3068] | [3477] | [8055] | [3820] | [4687] | [3068] | [1249] | [215] | [5869] |
---|
[piqquwd]
| [Yhovah]
| [yashar]
| [samach]
| [leb]
| [mitsvah]
| [Yhovah]
| [bar]
| ['owr]
| [`ayin]
| פִּקּוּד פִּקּוּד | יְהֹוָה יְהֹוָה | יָשָׁר יָשָׁר | שָׂמַח שָׂמַח | לֵב לֵב | מִצְוָה מִצְוָה | יְהֹוָה יְהֹוָה | בַּר בַּר | אוֹר אוֹר | עַיִן עַיִן | commandment, prec... | "The Holy Creator... | convenient, equit... | cheer up, be (mak... | care for, comfor... | (which was) comma... | "The Holy Creator... | choice, clean, cl... | × break of day, g... | affliction, outwa... | דּוּקִּפ | הָוֹהְי | רָׁשָי | חַמָׂש | בֵל | הָוְצִמ | הָוֹהְי | רַּב | רֹוא | ןִיַע | [dwuqqip]
| [havohY]
| [rahsay]
| [hcamas]
| [bel]
| [havstim]
| [havohY]
| [rab]
| [rwo']
| [niya`]
|
Strong's Dictionary Number: [6490]
6490
1 Original Word: פִּקּוּד
2 Word Origin: from (06485)
3 Transliterated Word: piqquwd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1802e
5 Phonetic Spelling: pik-kood'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or piqqud {pik-kood'}; from [06485;]06485; properly, appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law):--commandment, precept, statute.
8 Definition: - precept, statute
9 English:
0 Usage: commandment, precept, statute
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [3477]
3477
1 Original Word: יָשָׁר
2 Word Origin: from (03474)
3 Transliterated Word: yashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 930a
5 Phonetic Spelling: yaw-shawr'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03474;]03474; straight (literally or figuratively):--convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
8 Definition: - straight, upright, correct, right
- straight, level
- right, pleasing, correct
- straightforward, just, upright, fitting, proper
- uprightness, righteous, upright
- that which is upright (subst)
9 English:
0 Usage: convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness)
Strong's Dictionary Number: [8055]
8055
1 Original Word: שָׂמַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: samach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268
5 Phonetic Spelling: saw-makh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome:--cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very.
8 Definition: - to rejoice, be glad
- (Qal)
- to rejoice
- to rejoice (arrogantly), exult (at)
- to rejoice (religiously)
- (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
- (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad
9 English:
0 Usage: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very
Strong's Dictionary Number: [3820]
3820
1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom
Strong's Dictionary Number: [4687]
4687
1 Original Word: מִצְוָה
2 Word Origin: from (06680)
3 Transliterated Word: mitsvah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887b
5 Phonetic Spelling: mits-vaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06680;]06680; a command, whether human or divine (collectively, the Law):--(which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
8 Definition: - commandment
- commandment (of man)
- the commandment (of God)
- commandment (of code of wisdom)
9 English:
0 Usage: (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [1249]
1249
1 Original Word: בַּר
2 Word Origin: from (01305) (in its various senses)
3 Transliterated Word: bar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 288a
5 Phonetic Spelling: bar
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01305]01305 (in its various senses); beloved; also pure, empty:--choice, clean, clear, pure.
8 Definition: - pure, clear, sincere
- clean, empty adv
- purely
9 English:
0 Usage: choice, clean, clear, pure
Strong's Dictionary Number: [215]
215
1 Original Word: אוֹר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically):--X break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
8 Definition: - to be or become light, shine
- (Qal)
- to become light (day)
- to shine (of the sun)
- to become bright
- (Niphal)
- to be illuminated
- to become lighted up
- (Hiphil)
- to give light, shine (of sun, moon, and stars)
- to illumine, light up, cause to shine, shine
- to kindle, light (candle, wood)
- lighten (of the eyes, his law, etc)
- to make shine (of the face)
9 English:
0 Usage: × break of day, glorious, kindle, (be, give, show) (en-)light(-en, -ened), set on fire, shine
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
|
|