From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 2:12 Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 2:12 Kiss the Chosen One, lest He be angry, And ye lose the way, When His anger burneth but a little, O the happiness of all trusting in Him!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 2:12 Kiss the son, lest he be angry, and you perish in the way, For his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.
|
|
Psalms 2:12 | |
Armed (men), rule, kiss..
נָשַׁק~nashaq~/naw-shak'/ |
Son
בַּר~bar~/bar/ |
Be angry (displeased)
אָנַף~'anaph~/aw-naf'/ |
Break, destroy, destruc..
אָבַד~'abad~/aw-bad'/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Anger(-gry), before, c..
אַף~'aph~/af/ |
Be brutish, bring (put,..
בָּעַר~ba`ar~/baw-ar'/ |
Almost (some, very) few..
מְעַט~m`at~/meh-at'/ |
Blessed, happy
אֶשֶׁר~'esher~/eh'-sher/ |
Have hope, make refuge,..
חָסָה~chacah~/khaw-saw'/ | |
Psalms 2:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5401] | [1248] | [599] | [6] | [1870] | [639] | [1197] | [4592] | [835] | [2620] |
---|
[nashaq]
| [bar]
| ['anaph]
| ['abad]
| [derek]
| ['aph]
| [ba`ar]
| [m`at]
| ['esher]
| [chacah]
| נָשַׁק נָשַׁק | בַּר בַּר | אָנַף אָנַף | אָבַד אָבַד | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | אַף אַף | בָּעַר בָּעַר | מְעַט מְעַט | אֶשֶׁר אֶשֶׁר | חָסָה חָסָה | armed (men), rule... | son | be angry (displea... | break, destroy, d... | along, away, beca... | anger(-gry), bef... | be brutish, bring... | almost (some, ver... | blessed, happy | have hope, make r... | קַׁשָנ | רַּב | ףַנָא | דַבָא | ְךֶרֶּד | ףַא | רַעָּב | טַעְמ | רֶׁשֶא | הָסָח | [qahsan]
| [rab]
| [hpana']
| [daba']
| [kered]
| [hpa']
| [ra`ab]
| [ta`m]
| [rehse']
| [hacahc]
|
Strong's Dictionary Number: [5401]
5401
1 Original Word: נָשַׁק
2 Word Origin: a primitive root [identical with (05400), through the idea of fastening up
3 Transliterated Word: nashaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1435,1436
5 Phonetic Spelling: naw-shak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [05400,]05400, through the idea of fastening up; compare [02388,]02388, [02836);]02836); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons:--armed (men), rule, kiss, that touched.
8 Definition: - to put together, kiss
- (Qal) to kiss
- (Piel) to kiss
- (Hiphil) to touch gently
- to handle, be equipped with
- (Qal) to be equipped
9 English:
0 Usage: armed (men), rule, kiss, that touched
Strong's Dictionary Number: [1248]
1248
1 Original Word: בַּר
2 Word Origin: borrowed (as a title) from (01247)
3 Transliterated Word: bar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 277
5 Phonetic Spelling: bar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: borrowed (as a title) from [01247;]01247; the heir (apparent to the throne):--son.
8 Definition: - son, heir
9 English:
0 Usage: son
Strong's Dictionary Number: [599]
599
1 Original Word: אָנַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'anaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133
5 Phonetic Spelling: aw-naf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to breathe hard, i.e. be enraged:--be angry (displeased).
8 Definition: - to be angry, to be displeased, to breathe hard
- (Qal) to be angry (of God)
- (Hithpael) to be angry (always of God)
9 English:
0 Usage: be angry (displeased)
Strong's Dictionary Number: [6]
6
1 Original Word: אָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy):--break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
8 Definition: - perish, vanish, go astray, be destroyed
- (Qal)
- perish, die, be exterminated
- perish, vanish (fig.)
- be lost, strayed
- (Piel)
- to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate
- to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
- cause to stray, lose
- (Hiphil)
- to destroy, put to death 1c
- of divine judgment
- object name of kings (fig.)
9 English:
0 Usage: break, destroy, destruction, + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [639]
639
1 Original Word: אַף
2 Word Origin: from (0599)
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133a
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0599;]0599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
8 Definition: - nostril, nose, face
- anger
9 English:
0 Usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath
Strong's Dictionary Number: [1197]
1197
1 Original Word: בָּעַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ba`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 263
5 Phonetic Spelling: baw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also (as denominative from [01198)]01198) to be(-come) brutish:--be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set ((on fire)), waste.
8 Definition: - to burn, consume, kindle, be kindled
- (Qal)
- to begin to burn, be kindled, start burning
- to burn, be burning
- to burn, consume
- Jehovah's wrath, human wrath (fig.)
- (Piel)
- to kindle, burn
- to consume, remove (of guilt) (fig.)
- (Hiphil)
- to kindle
- to burn up
- to consume (destroy)
- (Pual) to burn v denom
- to be stupid, brutish, barbarous
- (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive
- (Niphal) to be stupid, dull-hearted
- (Piel) to feed, graze
- (Hiphil) to cause to be grazed over
9 English:
0 Usage: be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste
Strong's Dictionary Number: [4592]
4592
1 Original Word: מְעַט
2 Word Origin: from (04591)
3 Transliterated Word: m`at
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1228a
5 Phonetic Spelling: meh-at'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or miat {meh-awt'}; from [04591;]04591; a little or few (often adverbial or compar.):--almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, × very.
8 Definition: - littleness, few, a little, fewness
- little, small, littleness, fewness, too little, yet a little
- like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth
9 English:
0 Usage: almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, × very
Strong's Dictionary Number: [835]
835
1 Original Word: אֶשֶׁר
2 Word Origin: from (0833)
3 Transliterated Word: 'esher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 183a
5 Phonetic Spelling: eh'-sher
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0833;]0833; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!:--blessed, happy.
8 Definition: - happiness, blessedness
- often used as interjection
- blessed are
9 English:
0 Usage: blessed, happy
Strong's Dictionary Number: [2620]
2620
1 Original Word: חָסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 700
5 Phonetic Spelling: khaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flee for protection (compare [0982);]0982); figuratively, to confide in:--have hope, make refuge, (put) trust.
8 Definition: - (Qal) to seek refuge, flee for protection
- to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.)
9 English:
0 Usage: have hope, make refuge, (put) trust
|
|