From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 2:5 Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 2:5 Then doth He speak unto them in His anger, And in His wrath He doth trouble them:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 2:5 Then he will speak to them in his anger, And terrify them in his wrath:
|
|
Psalms 2:5 | |
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c..
דָבַר~dabar~/daw-bar'/ |
Anger(-gry), before, c..
אַף~'aph~/af/ |
Be (make) affrighted (a..
בָּהַל~bahal~/baw-hal'/ |
Sore displeasure, fierc..
חָרוֹן~charown~/khaw-rone'/ | |
Psalms 2:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1696] | [639] | [926] | [2740] |
---|
[dabar]
| ['aph]
| [bahal]
| [charown]
| דָבַר דָבַר | אַף אַף | בָּהַל בָּהַל | חָרוֹן חָרוֹן | to speak, declare... | anger(-gry), bef... | be (make) affrigh... | sore displeasure,... | רַבָד | ףַא | לַהָּב | ןֹורָח | [rabad]
| [hpa']
| [lahab]
| [nworahc]
|
Strong's Dictionary Number: [1696]
1696
1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition: - to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
- (Qal) to speak
- (Niphal) to speak with one another, talk
- (Piel)
- to speak
- to promise
- (Pual) to be spoken
- (Hithpael) to speak
- (Hiphil) to lead away, put to flight
9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work
Strong's Dictionary Number: [639]
639
1 Original Word: אַף
2 Word Origin: from (0599)
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133a
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0599;]0599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
8 Definition: - nostril, nose, face
- anger
9 English:
0 Usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath
Strong's Dictionary Number: [926]
926
1 Original Word: בָּהַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bahal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 207
5 Phonetic Spelling: baw-hal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously:--be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex.
8 Definition: - to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious, be afraid, be hurried, be nervous
- (Niphal)
- to be disturbed, dismayed, terrified, anxious
- to be in haste, be hasty
- (Piel)
- to make haste, act hastily, be hurried, be hastened
- to dismay, terrify
- (Pual)
- to hasten
- hastened, hastily gained (part.)
- (Hiphil)
- to hasten, hurry, make haste
- to dismay, terrify
9 English:
0 Usage: be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex
Strong's Dictionary Number: [2740]
2740
1 Original Word: חָרוֹן
2 Word Origin: from (02734)
3 Transliterated Word: charown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 736a
5 Phonetic Spelling: khaw-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) charon {khaw-rone'}; from [02734;]02734; a burning of anger:--sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).
8 Definition: - anger, heat, burning (of anger)
- always used of God's anger
9 English:
0 Usage: sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful)
|
|