From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 2:9 Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 2:9 Thou dost rule them with a sceptre of iron, As a vessel of a potter Thou dost crush them.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 2:9 You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel."
|
|
Psalms 2:9 | |
Afflict, associate selv..
רָעַע~ra`a`~/raw-ah'/ |
× correction, dart, rod..
שֵׁבֶט~shebet~/shay'-bet/ |
(ax) head, iron
בַּרְזֶל~barzel~/bar-zel'/ |
Be beaten in sunder, br..
נָפַץ~naphats~/naw-fats'/ |
× earthen, fashion, for..
יָצַר~yatsar~/yaw-tsar'/ |
Armour(-bearer), artill..
כְּלִי~kliy~/kel-ee'/ | |
Psalms 2:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7489] | [7626] | [1270] | [5310] | [3335] | [3627] |
---|
[ra`a`]
| [shebet]
| [barzel]
| [naphats]
| [yatsar]
| [kliy]
| רָעַע רָעַע | שֵׁבֶט שֵׁבֶט | בַּרְזֶל בַּרְזֶל | נָפַץ נָפַץ | יָצַר יָצַר | כְּלִי כְּלִי | afflict, associat... | × correction, dar... | (ax) head, iron | be beaten in sund... | × earthen, fashio... | armour(-bearer), ... | עַעָר | טֶבֵׁש | לֶזְרַּב | ץַפָנ | רַצָי | יִלְּכ | [`a`ar]
| [tebehs]
| [lezrab]
| [stahpan]
| [rastay]
| [yilk]
|
Strong's Dictionary Number: [7489]
7489
1 Original Word: רָעַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`a`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2191,2192
5 Phonetic Spelling: raw-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally):--afflict, associate selves (by mistake for [07462),]07462), break (down, in pieces), + displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for [07462),]07462), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, × indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse.
8 Definition: - to be bad, be evil
- (Qal)
- to be displeasing
- to be sad
- to be injurious, be evil
- to be wicked, be evil (ethically)
- (Hiphil)
- to do an injury or hurt
- to do evil or wickedly
- mischief (participle)
- to break, shatter
- (Qal)
- to break
- broken (participle)
- to be broken
- (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder
9 English:
0 Usage: afflict, associate selves (by mistake for H7462), break (down, in pieces), + displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for H7462), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, × indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse
Strong's Dictionary Number: [7626]
7626
1 Original Word: שֵׁבֶט
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to branch off
3 Transliterated Word: shebet
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2314a
5 Phonetic Spelling: shay'-bet
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan:--X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
8 Definition: - rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe
- rod, staff
- shaft (of spear, dart)
- club (of shepherd's implement)
- truncheon, sceptre (mark of authority)
- clan, tribe
9 English:
0 Usage: × correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe
Strong's Dictionary Number: [1270]
1270
1 Original Word: בַּרְזֶל
2 Word Origin: perhaps from the root of (01269)
3 Transliterated Word: barzel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 283a
5 Phonetic Spelling: bar-zel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the root of [01269;]01269; iron (as cutting); by extension, an iron implement:--(ax) head, iron.
8 Definition: - iron
- iron
- iron ore
- as material of furniture, utensils, implements
- tool of iron
- harshness, strength, oppression (fig.)
9 English:
0 Usage: (ax) head, iron
Strong's Dictionary Number: [5310]
5310
1 Original Word: נָפַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1394
5 Phonetic Spelling: naw-fats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dash to pieces, or scatter:--be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
8 Definition: - to shatter, break, dash, beat in pieces
- (Qal)
- to shatter
- shattering (infinitive)
- (Piel) to dash to pieces
- (Pual) to pulverise
- to scatter, disperse, overspread, be scattered
- (Qal)
- to be scattered
- dispersed (participle)
9 English:
0 Usage: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter
Strong's Dictionary Number: [3335]
3335
1 Original Word: יָצַר
2 Word Origin: probably identical with (03334) (through the squeezing into shape), ([compare (03331)])
3 Transliterated Word: yatsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 898
5 Phonetic Spelling: yaw-tsar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably identical with [03334]03334 (through the squeezing into shape); ((compare [03331));]03331)); to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution):--X earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
8 Definition: - to form, fashion, frame
- (Qal) to form, fashion
- of human activity
- of divine activity 1a
- of creation 1a
- of original creation 1a
- of individuals at conception 1a
- of Israel as a people 1a
- to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation)
- (Niphal) to be formed, be created
- (Pual) to be predetermined, be pre-ordained
- (Hophal) to be formed
9 English:
0 Usage: × earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose
Strong's Dictionary Number: [3627]
3627
1 Original Word: כְּלִי
2 Word Origin: from (03615)
3 Transliterated Word: kliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982g
5 Phonetic Spelling: kel-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03615;]03615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
8 Definition: - article, vessel, implement, utensil
- article, object (general)
- utensil, implement, apparatus, vessel
- implement (of hunting or war)
- implement (of music)
- implement, tool (of labour)
- equipment, yoke (of oxen)
- utensils, furniture
- vessel, receptacle (general)
- vessels (boats) of paper-reed
9 English:
0 Usage: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever
|
|