Strong's KJV Psalms 22:1 To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David. My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Psalms 22:1 To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David. My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Psalms 22:1 To the Overseer, on `The Hind of the Morning.' -- A Psalm of David. My God, my God, why hast Thou forsaken me? Far from my salvation, The words of my roaring?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Psalms 22:1 > My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning?

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Psalms 22:1
Excel, chief musician (.. נָצַח~natsach~/naw-tsakh'/	Hind, Aijeleth אַיֶּלֶת~'ayeleth~/ah-yeh'-leth/
Day(-spring), early, li.. שַׁחַר~shachar~/shakh'-ar/	"a poem set to notes" Psalm מִזְמוֹר~mizmowr~/miz-more'/
David David דָּוִד~David~/daw-veed'/	"god-like one/mighty one" God (god), × goodly, × .. אֵל~'el~/ale/
"god-like one/mighty one" God (god), × goodly, × .. אֵל~'el~/ale/	Commit self, fail, fors.. עָזַב~`azab~/aw-zab'/
(a-)far (abroad, off), .. רָחוֹק~rachowq~/raw-khoke'/	Deliverance, health, he.. יְשׁוּעָה~yshuw`ah~/yesh-oo'-aw/
Act, advice, affair, an.. דָּבָר~dabar~/daw-baw'/	Roaring שְׁאָגָה~shagah~/sheh-aw-gaw'/

Psalms 22:1 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5329]	[365]	[7837]	[4210]	[1732]	[410]	[410]	[5800]	[7350]	[3444]	[1697]	[7581]
[natsach]	['ayeleth]	[shachar]	[mizmowr]	[David]	['el]	['el]	[`azab]	[rachowq]	[yshuw`ah]	[dabar]	[shagah]
נָצַח נָצַח	אַיֶּלֶת אַיֶּלֶת	שַׁחַר שַׁחַר	מִזְמוֹר מִזְמוֹר	דָּוִד דָּוִד	אֵל אֵל	אֵל אֵל	עָזַב עָזַב	רָחוֹק רָחוֹק	יְשׁוּעָה יְשׁוּעָה	דָּבָר דָּבָר	שְׁאָגָה שְׁאָגָה
excel, chief musi...	hind, Aijeleth	day(-spring), ear...	"a poem set to no...	David	"god-like one/mig...	"god-like one/mig...	commit self, fail...	(a-)far (abroad, ...	deliverance, heal...	act, advice, affa...	roaring
חַצָנ	תֶלֶּיַא	רַחַׁש	רֹומְזִמ	דִוָּד	לֵא	לֵא	בַזָע	קֹוחָר	הָעּוׁשְי	רָבָּד	הָגָאְׁש
[hcastan]	[hteleya']	[rahcahs]	[rwomzim]	[divaD]	[le']	[le']	[baza`]	[qwohcar]	[ha`wuhsy]	[rabad]	[hagahs]

Strong's Dictionary Number: [5329]

5329

1 Original Word: נָצַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1402
5 Phonetic Spelling: naw-tsakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); also (as denominative from [05331),]05331), to be permanent:--excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
8 Definition:

to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring
1. (Niphal) enduring (participle)
2. (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief

9 English:
0 Usage: excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward

Strong's Dictionary Number: [365]

365

1 Original Word: אַיֶּלֶת
2 Word Origin: the same as (355)
3 Transliterated Word: 'ayeleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 45l
5 Phonetic Spelling: ah-yeh'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: the same as [0355;]0355; a doe:--hind, Aijeleth.
8 Definition:

doe, deer, hind
"Aijeleth Shahar" is part of the title of Ps. 22 and probably describes to the musician the melody to which the psalm was to be played

9 English:
0 Usage: hind, Aijeleth

Strong's Dictionary Number: [7837]

7837

1 Original Word: שַׁחַר
2 Word Origin: from (07836)
3 Transliterated Word: shachar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2369a
5 Phonetic Spelling: shakh'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07836;]07836; dawn (literal, figurative or adverbial):--day(-spring), early, light, morning, whence riseth.
8 Definition:

dawn
1. dawn
2. at dawn (as adverb)

9 English:
0 Usage: day(-spring), early, light, morning, whence riseth

Strong's Dictionary Number: [4210]

4210

1 Original Word: מִזְמוֹר
2 Word Origin: from (02167)
3 Transliterated Word: mizmowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 558c
5 Phonetic Spelling: miz-more'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02167;]02167; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes:--psalm.
8 Definition:

melody, psalm

9 English: "a poem set to notes"
0 Usage: psalm

Strong's Dictionary Number: [1732]

1732

1 Original Word: דָּוִד
2 Word Origin: from the same as (01730)
3 Transliterated Word: David
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410c
5 Phonetic Spelling: daw-veed'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as [01730;]01730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.
8 Definition: David = "beloved"

youngest son of Jesse and second king of Israel

9 English: David
0 Usage: David

Strong's Dictionary Number: [410]

410

1 Original Word: אֵל
2 Word Origin: shortened from (0352)
3 Transliterated Word: 'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93a
5 Phonetic Spelling: ale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: shortened from [0352;]0352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):--God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
8 Definition:

god, god-like one, mighty one
1. mighty men, men of rank, mighty heroes
2. angels
3. god, false god, (demons, imaginations)
4. God, the one true God, Jehovah
mighty things in nature
strength, power

9 English: "god-like one/mighty one"
0 Usage: God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong

Strong's Dictionary Number: [410]

410

god, god-like one, mighty one
1. mighty men, men of rank, mighty heroes
2. angels
3. god, false god, (demons, imaginations)
4. God, the one true God, Jehovah
mighty things in nature
strength, power

9 English: "god-like one/mighty one"
0 Usage: God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong

Strong's Dictionary Number: [5800]

5800

1 Original Word: עָזַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `azab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1594,1595
5 Phonetic Spelling: aw-zab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.:--commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
8 Definition:

to leave, loose, forsake
1. (Qal) to leave
  1. to depart from, leave behind, leave, let alone
  2. to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise
  3. to let loose, set free, let go, free
2. (Niphal)
  1. to be left to
  2. to be forsaken
3. (Pual) to be deserted
to restore, repair
1. (Qal) to repair

9 English:
0 Usage: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely

Strong's Dictionary Number: [7350]

7350

1 Original Word: רָחוֹק
2 Word Origin: from (07368)
3 Transliterated Word: rachowq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2151b
5 Phonetic Spelling: raw-khoke'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or rachoq {raw-khoke'}; from [07368;]07368; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition):--(a-)far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
8 Definition: adj

remote, far, distant, distant lands, distant ones
1. of distance, time n m
distance
1. from a distance (with prep)

9 English:
0 Usage: (a-)far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come

Strong's Dictionary Number: [3444]

3444

1 Original Word: יְשׁוּעָה
2 Word Origin: passive participle of (03467)
3 Transliterated Word: yshuw`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929b
5 Phonetic Spelling: yesh-oo'-aw
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [03467;]03467; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity:--deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
8 Definition:

salvation, deliverance
1. welfare, prosperity
2. deliverance
3. salvation (by God)
4. victory

9 English:
0 Usage: deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare

Strong's Dictionary Number: [1697]

1697

1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition:

speech, word, speaking, thing
1. speech
2. saying, utterance
3. word, words
4. business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work

Strong's Dictionary Number: [7581]

7581

1 Original Word: שְׁאָגָה
2 Word Origin: from (07580)
3 Transliterated Word: shagah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2300a
5 Phonetic Spelling: sheh-aw-gaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07580;]07580; a rumbling or moan:--roaring.
8 Definition: