From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 22:13 They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 22:13 They have opened against me their mouth, A lion tearing and roaring.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 22:13 They open their mouths wide against me, Lions tearing prey and roaring.
|
|
Psalms 22:13 | |
Deliver, gape, open, ri..
פָּצָה~patsah~/paw-tsaw'/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
Catch, × without doubt,..
טָרַף~taraph~/taw-raf'/ |
× mightily, roar
שָׁאַג~sha'ag~/shaw-ag'/ |
(young) lion, pierce (..
אֲרִי~'ariy~/ar-ee'/ | |
Psalms 22:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6475] | [6310] | [2963] | [7580] | [738] |
---|
[patsah]
| [peh]
| [taraph]
| [sha'ag]
| ['ariy]
| פָּצָה פָּצָה | פֶּה פֶּה | טָרַף טָרַף | שָׁאַג שָׁאַג | אֲרִי אֲרִי | deliver, gape, op... | accord(-ing as, -... | catch, × without ... | × mightily, roar | (young) lion, pi... | הָצָּפ | הֶּפ | ףַרָט | גַאָׁש | יִרֲא | [hastap]
| [hep]
| [hparat]
| [ga'ahs]
| [yira']
|
Strong's Dictionary Number: [6475]
6475
1 Original Word: פָּצָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: patsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1795
5 Phonetic Spelling: paw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rend, i.e. open (especially the mouth):--deliver, gape, open, rid, utter.
8 Definition: - to part, open, separate, set free
- (Qal)
- to open (mouth), utter
- to snatch away, set free
9 English:
0 Usage: deliver, gape, open, rid, utter
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [2963]
2963
1 Original Word: טָרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taraph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 827
5 Phonetic Spelling: taw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels):--catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces).
8 Definition: - to tear, rend, pluck
- (Qal) to tear, rend
- (Niphal) to be torn in pieces
- (Poal) to be torn in pieces
- (Hiphil) to provide food
9 English:
0 Usage: catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces)
Strong's Dictionary Number: [7580]
7580
1 Original Word: שָׁאַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2300
5 Phonetic Spelling: shaw-ag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rumble or moan:--X mightily, roar.
8 Definition: - (Qal) to roar
- of lion, conqueror, Jehovah, cry of distress
9 English:
0 Usage: × mightily, roar
Strong's Dictionary Number: [738]
738
1 Original Word: אֲרִי
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of violence)
3 Transliterated Word: 'ariy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 158a
5 Phonetic Spelling: ar-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) earyeh {ar-yay'}; from [0717]0717 (in the sense of violence); a lion:--(young) lion, + pierce (from the margin).
8 Definition: - lion
- pictures or images of lions
9 English:
0 Usage: (young) lion, + pierce (from the margin)
|
|